admin Архип Тесленко — Школяр (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Миколка, син Прокопа, такий школярик гарнесенький був: сумирненький, соромливенький, млявенький, як дівчинка. Та ще ж такий чорнобривенький, білолиценький, носок невеличкий, щічки круглесенькі, ще й чубок кучерями.…
Михайло Коцюбинський — Подарунок на іменини (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Околодочний надзиратель Карпо Петрович Зайчик i його дружина Сусана мають єдиного сина Дорю. Батьки були далеко не тонкими натурами: Карпо Петрович усе “скрипiв чобiтьми”, не можучи…
Ольга Кобилянська — Людина (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Основні персонажі повісті: Олена Ляуфлер — головна героїня твору; Епамінондас Ляуфлер — батько Олени, займає посаду лісового радника; Пані радникова — мати Олени; Герман-Євген-Сидор Ляуфлер —…
Остап Вишня — Як варити і їсти суп із дикої качки (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу М. Т. Рильському Поїхали ви на лугові озера, на очерети й на тихі плеса.…
Леонід Глібов — Квіткове весілля (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Алегоричний жарт У вишневому садочку. Під вербою, в холодочку, Щоб лихо прогнать І щоб долю звеселити, Заходились наші квіти Весілля гулять. Не було б таких новинок,…
Тарас Шевченко — За сонцем хмаронька пливе (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту За сонцем хмаронька пливе, Червоні поли розстилає І сонце спатоньки зове У синє море: покриває Рожевою пеленою. Мов мати дитину. Очам любо. Годиночку, Малую годину Ніби…
Михайло Коцюбинський — Intermezzo (переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Присвячую Кононівським полям. Дійові особи: – Моя утома; – Ниви у червні; – Сонце; – Три білих вівчарки; – Зозуля; – Жайворонки; – Залізна рука города;…
Михайло Коцюбинський — Дебют (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Михайло Коцюбинський Дебют Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Розповідь ведеться від першої особи – “пана навчителя”, 19-річного Віктора. Віктор…
Генрі Водсворт Лонгфелло — Пісня про Гайавату (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У пролозі оповідач розповідає, що казки й легенди, які лежать в основі цієї поеми, взяті: “Із лісів, степів пустельних, Із озер Країни Снігу, З сторони…
Пантелеймон Куліш — Чорна рада (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Чорна рада Хроніка 1663 року І Навесні двоє верхових наближалися до Києва Білгородським шляхом. Де їхали полковник Шрам із сином. Полковник був сином поволоцького попа, вивчився…