admin Микола Хвильовий — Я (Романтика) (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту “ЦВІТОВІ ЯБЛУНІ” “З далекого туману, з тихих озер загірної комуни шелестить шелест: то йде Марія. Я виходжу на безгранні поля, проходжу перевали і там, де жевріють…
Олесь Гончар — Залізний острів (з роману “Тронка”) (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Новела з роману “Тронка” “Залізний острів” Блакитніє море. Дитячим щебетом розпочинається ранок на одному із мальовничих півостровів. Тут дитячий табір відпочинку. Люди в ньому веселі, безжурні,…
Володимир Арєнєв — Сапієнси (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Світлій пам’яті Сергія Семеновича Іванюка Події відбуваються у 2178 році, все починається у Києві. Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу…
Ліна Костенко — Маруся Чурай (переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Розділ 1, якби знайшлась неопалима книга… Події, описані у творі, відбуваються в Полтаві в 1658 році. Ледь не вся Полтава зібралася біля дверей міського суду. На…
Микола Костомаров — Соловейко (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Зелений сад, зелений сад. Зеленая могила! Зелений сад вдяга весна, Могила забриніла! Як гарно слухать, коли вніч Маленький соловейко В квітках затлямка, засвистить Так приязно, любенько!…
Шарлотта Бронте — Джейн Ейр (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи – головної героїні роману. РОЗДІЛ І Одного зимового дня через погану погоду Джейн Ейр і місіс Рід зі своїми дітьми,…
Олександр Гаврош — Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Олександр Гаврош Повість “Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу” Стислий переказ по розділах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Передмова Передмова…
Семен Климовський — Їхав козак за Дунай (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Їхав козак за Дунай, Сказав: “Дівчино, прощай! Ти, конику вороненький. Неси та гуляй!” “Постій, постій, козаче, Твоя дівчина плаче. Як ти мене покидаєш, — Тільки подумай!”…
Валерій Шевчук — Чотири сестри (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Розділ 1 Колись давно жили на землі чотири красиві дівчини. Одна мала волосся біле,…
Юрій Яновський — Шаланда в морі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Віє степом вітер-трамонтан. От і зараз “Трамонтан дмухав з берега, був місяць січень чи лютий, море замерзло на сотню метрів, на морі розходилися хвилі, на обрії…