admin Микола Хвильовий — Вальдшнепи (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Микола Хвильовий Вальдшнепи Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу І Ганна і Дмитрій Карамазови приїхали в середині червня у невеличке…
Галина Малик — Незвичайні пригоди Алі в країні Недоладії (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту В одному великому місті жила дівчинка Аля. Вона нічого не могла доробити до кінця — не доїдала, не допивала, не домальовувала, що почала. Навіть заплестися як…
Ернест Сетон-Томпсон — Доміно (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У сосновому гаю Голдерскіх гір, на високому пагорбі жила сім’я лисиць: батько, мати і семеро лисенят. Батько лис полював, а мати-лисиця охороняла сімейне вогнище і…
Іван Франко — Терен у нозі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Іван Франко Терен у нозі Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Оповідання з гуцульського життя Старий, хворий Микола Кучеранюк дожидав…
Йоганн Вольфганг Ґете — Фауст (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Присвята Твір починається роздумом поета про сторінки вже забутого ним життя. Митець пригадує своє перше кохання і тягарі дружби, померлих та тих, хто просто залишив…
Адам Міцкевич — Лілеї (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Балада (Скорочено) Провина несказанна, Що пані вбила пана, Похоронила в гаї, Де струмінь протікає, Лілеї засівала I, сіючи, співала: “Ростіть, квітки, високо, Як пан лежить…
Юрій Андрухович — Shevchenko is OK (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Юрій Андрухович Shevchenko is OK Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу 1. Харизма Андрухович вважає, що для більшості українців агіографія…
Анатолій Дімаров — Друга планета (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Анатолій Дімаров Друга планета Фантастична повість Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Ми летимо на Венеру: я, татко,…
Туве Янссон — Комета прилітає (сюжет)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Наближається день народження Мумі-троля. Снифф и Мумі-троль разом з мавпою, з якою вони познайомилися, відправляються на берег моря, та Снифф знаходить там грот. До вечора…
Франсуа Рабле — Гаргантюа і Пантагрюель (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ПОВІСТЬ ПРО ДИВОВИЖНЕ ЖИТТЯ ТА ПОДВИГИ ВЕЛИКОГО ГАРГАНТЮА, ПАНТАГРЮЕЛЕВОГО БАТЬКА РОЗДІЛ 1. Про те, як народився Гаргантюа Давно колись був собі велетень на ймення Грангузьє…