Шолом-Алейхем — Пасха на селі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ПАСХА НА СЕЛІ 1 Нехай вітри дмуть. Нехай бурі завивають. Нехай світ завалиться. Старий дуб стоїть з перших днів сотворіння світу, і коріння його сягає…
Гомер — Одіссея (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Пісня 1 Заспів Одіссей, бувалий муж, довго блукав світом, бачив міста і різні звичаї, столицю троян, в морі зазнав біди. Німфа Каліпсо тримала його в…
Гомер — Одіссея (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Пісні 1-5 На раді богів Афіна перед Зевсом просить заступництва за Одіссея. Він у полоні закоханої в нього німфи Каліпсо. Бувалий герой багато виніс випробувань,…