Ліна Костенко — Маруся Чурай (переказ)
admin Стислий переказ, виклад змісту Розділ 1, якби знайшлась неопалима книга… Події, описані у творі, відбуваються в Полтаві в 1658 році. Ледь не вся Полтава зібралася біля дверей міського суду. На…
Микола Костомаров — Соловейко (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Зелений сад, зелений сад. Зеленая могила! Зелений сад вдяга весна, Могила забриніла! Як гарно слухать, коли вніч Маленький соловейко В квітках затлямка, засвистить Так приязно, любенько!…
Шарлотта Бронте — Джейн Ейр (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи – головної героїні роману. РОЗДІЛ І Одного зимового дня через погану погоду Джейн Ейр і місіс Рід зі своїми дітьми,…
Олександр Гаврош — Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Олександр Гаврош Повість “Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу” Стислий переказ по розділах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Передмова Передмова…
Семен Климовський — Їхав козак за Дунай (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Їхав козак за Дунай, Сказав: “Дівчино, прощай! Ти, конику вороненький. Неси та гуляй!” “Постій, постій, козаче, Твоя дівчина плаче. Як ти мене покидаєш, — Тільки подумай!”…
Валерій Шевчук — Чотири сестри (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Розділ 1 Колись давно жили на землі чотири красиві дівчини. Одна мала волосся біле,…
Юрій Яновський — Шаланда в морі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Віє степом вітер-трамонтан. От і зараз “Трамонтан дмухав з берега, був місяць січень чи лютий, море замерзло на сотню метрів, на морі розходилися хвилі, на обрії…
Володимир Підпалий — Тиха елегія (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Коли мене питають: “Любиш ріки, річки, і річечки, і потічки?” — відмовчуюсь: вони в мені навіки, а для мого народу на віки… Коли мене запитують: “Народу…
Михайло Петренко — Небо (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту В минуту жизни трудную, Теснится ль в сердце грусть. (М. Ю. Лєрмонтов) Дивлюся на небо та й думку гадаю. Чому я не сокіл, чому не літаю.…
Оксана Забужко — Дівчатка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Оксана Забужко Дівчатка Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Якось Дарка вгледіла в тролейбусі знайомий дівочий профіль. По-підлітковому непропорційно довга…