Володимир Винниченко — Студент (скорочено)
admin Стислий переказ, виклад змісту Село палало. Вигоріла половина хат, залишивши без притулку і без того змучених людей. Особливо потерпав старий дід. Він ніяк не міг заспокоїтись, що згоріло все, зароблене…
Павло Тичина — Похорон друга (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Вже сумно вечір колір свій міняв з багряного на сизо-фіалковий. Я синій сніг од хати відкидав і зупинився… Чується плач, що відлунює, немов тисячі оркестрів. То…
Мігель де Сервантес — Дон Кіхот (Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі) (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ І (де оповідається про побут та звички славнозвісного ідальга дон Кіхота Ламанчського) В Ламанчі, в одному селі, жив нещодавно один з тих ідальгів, що…
Ярослав Стельмах — Найкращий намет (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Ярослав Стельмах Повість “Найкращий намет” Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Приїхали! Що не кажіть, а у таборі…
Михайло Стельмах — Чотири броди (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Чотири броди Роман-епопея М.Т. Рильському – моєму доброму навчителю і старшому другові Ой думай, думай, чи перепливеш Дунай Народ Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана…
Олесь Гончар — Собор (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту 1 Студент Микола Баглай іде вночі рідною Зачіплянкою і розмірковує над її долею. Тут він народився під час бою прямо в окопі. Тут він виріс, весь…
Іван Котляревський — Наталка Полтавка (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Українська опера на дві дії Дійові особи: Н а т а л к а — українська дівчина. Горпина Терпилиха — її мати. Петро — коханий Наталки.…
Йоганн Вольфганг Ґете — Фауст (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дійові особи: Фауст Мефістофель Маргарита Валентин Вагнер 3 и б е л ь Студенти, солдати, мешканці міста, діти, простий люд. Дія відбувається у середньовічній Німеччині.…
Михайло Коцюбинський — Тіні забутих предків (переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Іван Палійчук був дев’ятнадцятою і передостанньою дитиною у своїй родині. Ще змалку він вирізнявся серед інших братів і сестер, адже постійно плакав, повільно ріс та дивився…
Юрій Мушкетик — Суд (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Змучена селянка Ганна важко сидить на лаві. У неї вже давно сильно болить спина, але лікарі ніяк не можуть остаточно з’ясувати причини її хвороби. Ганну судять.…