Михайло Булгаков — Майстер і Маргарита (стисло)
admin Стислий переказ, виклад змісту скорочено …так хто ж, нарешті, ти? Я — частка тої сили, що одвіку прагне зла й одвіку ж творить благо. Ґете. “Фауст” Частина перша Глава 1…
Василь Стефаник — Камінний хрест (переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Розділ 1 “Відколи Івана Дідуха запам’ятали в селі ґаздою, відтоді він мав усе лиш одного коня і малий візок із дубовим дишлем. Коня запрягав у підруку,…
Джон Майкл Грін — Паперові міста (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи – хлопця на ім’я Квентин Джейкобсон, якого друзі кличуть просто “К.” Пролог Квентин вважає, що диво трапляється з кожним. Наприклад,…
Вільям Шекспір — Гамлет (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У Данії помер король, а його дружина Гертруда через два місяці вийшла заміж за брата свого покійного чоловіка, Клавдія, Це дуже засмутило Гамлета, сина Гертруди,…
Гаврило Троєпольський — Білий Бім Чорне вухо (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Повість РОЗДІЛ 1 Двоє в одній кімнаті Місячне цуценя Бім учиняло сумні концерти, а потім в обіймах із пляшечкою молока засинало на руках у хазяїна.…
Ерік-Емманюель Шмітт — Оскар і Рожева Пані (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Оскар пише першого листа до Бога і розповідає, що йому 10 років, він якось підпалив кота, собаку, будинок (здається, навіть підсмажив червоних рибок). Хлопчику не…
Вергілій — Енеїда (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Книга перша Великий флот на чолі з Енеєм прямує до берегів Італії. Богиня Юнона переслідує Енея, насилає на його кораблі бурю. Стався страшний шторм, що…
Володимир Винниченко — Федько-халамидник (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Федько був справжній розбишака-халамидник. З ним весь час траплялись якісь історії. То шибку розіб’є, то око товаришеві підіб’є. Діти граються, ліплять хатки з піску, Федько раптом…
Оксана Лущевська — Інший дім (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Оксана Лущевська Інший дім Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Розповідь у повісті ведуть по черзі десятирічна Поля Чиж і…
Степан Процюк — Залюблені в сонце (Друга історія Марійки і Костика) (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Степан Процюк Залюблені в сонце (Друга історія Марійки і Костика) Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Вчора Марійка…