Юрій Винничук — Місце для дракона (скорочено)
admin Стислий переказ, виклад змісту РОЗДІЛ І 1 Полудниця і Дрімота нагнали на усіх сон. Спав і князь Люботинський. Відколи він посів батькові володіння, на землях було затишшя: ні воєн, ні…
Степан Процюк — Аргонавти (Третя історія Марійки і Костика) (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Степан Процюк Аргонавти (Третя історія Марійки і Костика) Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. 1 Був вересень. Марійка…
Франц Кафка — Перевтілення (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переказ: Грегор Замза — комівояжер, зразковий працівник, люблячий син і брат, прокинувшись вранці, побачив, що перетворився на страхітливу комаху. Батьки намагалися декілька разів будити Грегора,…
Ліна Костенко — Крила (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту А й правда. Крилатим ґрунту не треба. Землі немає. То буде небо. Немає поля. То буде воля. Немає пари. То будуть хмари. В цьому, напевно, правда…
Лев Толстой — Анна Кареніна (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ЧАСТИНА ПЕРША Наприкінці зими 1873 року в дім Облонських має приїхати сестра голови сім’ї Степана Аркадійовича (Стіви) Анна. Жінка має примирити чоловіка з його дружиною…
Степан Васильченко — Олив’яний перстень (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Київські хлопці ще восени вирішили здійснити подорож у село. Але вирушило тільки троє. Валер’ян Ліщина, син учителя, редактор шкільної стінгазети, дуже поважний та енергійний хлопець, хоч…
Олександр Купрін — Гранатовий браслет (детальний переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено L. van Beethoven. 2 Son. (op. 2, №2) У середині серпня, перед народженням молодого місяця, несподівано настали бридкі погоди, такі властиві узбережжю Чорного моря. То…
Вольтер — Простак (Простодушний) (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дійсна повість, знайдена в рукописах отця Кенеля¹ Глава І Про те, як приор храму Гірської Матері Божої і його сестра зустріли гурона². Одного разу святий…
Емма Андієвська — Казка про яян (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Якось пастушок, погнавшись за козою, впав у провалля. Коли отямився, то побачив, що лежить на площі великого міста; кожен житель там будує свою вежу, яка весь…
Чарлз Діккенс — Домбі і син (детальний переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ І Домбі і Син Домбі сидів біля ліжечка Сина. “Батькові було близько сорока восьми років. Синові близько сорока восьми хвилин”. Домбі був лисуватим чоловіком,…