admin Іван Нечуй-Левицький — Кайдашева сім’я (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту І Недалеко від міста Богуслава, біля річки Росі, розкинулося село Семигори. Воно потонуло у вербах і садках. Під однією горою стояла чимала хата Омелька Кайдаша. Одного…
Юрій Яновський — Вершники (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Новела “Подвійне коло” У кривавому бою під Компаніївкою у серпні 1919 року зійшлися брати Половці. Загоном добровольчої армії генерала Денікіна командував Андрій Половець. Купу кінного козацтва…
Крістоф Рансмайр — Останній світ (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Роман І Сімнадцять днів потерпав Котта від урагану і морської хвороби, добираючись морем з Рима до Томів на борту “Трівії”. У дорогу його покликала чутка:…
Генріх Белль — Подорожній, коли ти прийдеш у Спа… (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Машина зупинилася, але мотор ще гурчав; десь відчинилася велика брама. Крізь розтрощене вікно в машину ввірвалося світло, і тоді я побачив, що й лампочку під…
Остап Вишня — Сом (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Ви були коли-небудь на річці Осколі, що тече Харківщиною у річку Північний Донець? Не…
Тарас Шевченко — Мені однаково, чи буду… (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Мені однаково, чи буду Я жить в Україні, чи ні. Чи хто згадає, чи забуде Мене в снігу на чужині — Однаковісінько мені. В неволі виріс…
Іван Кочерга — Ярослав Мудрий (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Драматична поема складається з 5 дій. Зображуються 30-ті роки XI століття у Києві. Править Ярослав Мудрий. Він і стає головним героєм поеми. Крім нього, героями поеми…
Павло Чубинський — Ще не вмерла Україна (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Ще не вмерла Україна, Ні слава, ні воля, Ще нам, браття українці, Усміхнеться доля. Згинуть наші вороженьки, Як роса на сонці. Запануєм і ми, браття, У…
Юрій Яновський — Майстер корабля (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Юрій Яновський Роман “Майстер корабля” Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. ПРИСВЯТА Високо в небо соколи летіли! Далеко…
Іван Франко — Коли ще звірі говорили (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Іван Франко Коли ще звірі говорили (збірка) Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу ОСЕЛ І ЛЕВ У Осла було багато…