admin Олександр Пушкін — Казка про рибака та рибку (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Якось жили собі старий і стара біля самого моря. У них була ветха землянка, дід ловив неводом рибу, а баба куделила пряжу. Одного разу дід…
Андрій Чайковський — В Острозькій школі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Уривок з роману “Сагайдачний” В три роки Петро залишився сиротою. Його батько й мати загинули під час одного з набігів на їхнє село. Хлопця прихистила родина…
Іван Котляревський — Москаль-чарівник (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Події п’єси відбуваються у хаті Михайла Чупруна. Тетяна (жінка Михайла) і Финтик Каленик Кононович…
Григорій Квітка-Основ’яненко — Конотопська відьма (переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Розділ Ι Смутний та невеселий сидів на лавці в своїй світлиці кoнотопський пaн сoтник Микита Уласович Зaбрьоха. Хоч хлопець був і чепурний, а тут і в…
Астрід Ліндгрен — Брати Лев’яче серце (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від імені хлопчика Карла 1 Карл хоче розповісти про свого брата Юнатана Лев’яче Серце (їхнє справжнє прізвище – Лев). Брати жили з мамою…
Тарас Шевченко — Ісаія. Глава 35 (Подражаніє) (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Радуйся, ниво неполитая! Радуйся, земле, не повитая Квітчастим злаком! Розпустись, Рожевим крином процвіти! І процвітеш, позеленієш. Мов Іорданові святиє Луги зелені, береги! І честь Кармілова, і…
Пауль Маар — Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Перший розділ. Грім у четвер У неділю яскраво світило сонце. Понеділок настав одразу по неділі. У вівторок на роботі пан Пляшкер сидів такий неспокійний, що…
Іван Багряний — Сад гетсиманський (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Іван Багряний Сад гетсиманський “Отче мій! Коли можна, нехай мимо йде від мене чаша ця!..” Ще він говорив, коли се Юда, один з дванадцяти, приходить, а…
Тарас Шевченко — Великий льох (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Великий льох (Містерія) Положил еси нас (поношение) соседом нашим, подражание и поругание сущим окрест нас. Положил еси нас в притчу во языцех, покиванию главы в людех.…
Григір Тютюнник — Зав’язь (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Дід Лаврін питає онука, куди це той налагодився, і підсміюється, ніби її справді щось про нього знає. А що тут такого, що хлопець нову сорочку надів…