admin Іван Карпенко-Карий — Хазяїн (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Персонажі Терентій Гаврилович Пузир – хазяїн, мільйонер; Марія Іванівна – дружина; Соня – їх дочка; Феноген – права рука хазяїна; Маюфес – фактор (посередник при купівлі-продажі…
Олександр Купрін — Гранатовий браслет (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У середині серпня погода в Криму зіпсувалася, і мешканці приміського курорту поспішно перебралися до міста. Але на початку вересня знову потеплішало, настали тихі безхмарні дні.…
Оскар Уайльд — Портрет Доріана Грея (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Передмова “Художник — той, хто створює прекрасне. Той, хто в прекрасному бачить погане, — людина зіпсута і до того ж зіпсутість не робить її привабливою.…
Олександр Довженко — Щоденник (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту ПЕРША ЗАПИСНА КНИЖКА 1941 Обірвані брудні румунські й італійські полонені солдати кинулися на таких же жалюгідних німецьких полонених і стали бити. Це було огидне видовище і…
Джон Бойн — Хлопчик у смугастій піжамі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ ПЕРШИЙ БРУНО РОБИТЬ ВІДКРИТТЯ Одного полудня, коли Бруно повернувся додому зі школи, він побачив, що Марія, служниця їхньої родини, пакує його речі. Мама хлопчика,…
Тарас Шевченко — Назар Стодоля (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Дія відбувається в XVII столітті в козацькій слободі поблизу Чигирина. Акт перший Хома Кичатий, багатий козацький сотник, має єдину дочку Галю. Прагнучи ще більшого багатства і…
Олександр Довженко — Зачарована Десна (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Спочатку автор цієї автобіографічної кіноповісті визнає, що в його повсякденне життя дедалі частіше почали вторгатися спогади. Мабуть, вони пов’язані з довгими роками розлуки з землею батьків.…
Степан Процюк — Інфекція (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Степан Процюк Інфекція Роман Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Будеш, враже клятий, Батьками орати, Матерями волочити… Зі стрілецької пісні…
Леонід Глібов — Хто сестра і брат? (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту “Глянь на мене, вітрику, чи гарно прибралась? Рано до схід сонечка росою вмивалась, Є у мене листячко, пахучії квіти. Чому ж мені, вітрику, ой чом не…
Микола Вороний — Євшан-зілля (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Да лучче єсть на своей земле костю лечи, ине ли на чюже славну быти. (Літопис, за Іпатським списком) У наших давніх літописах є одне оповідання, яке…