admin Андрій Малишко — Прометей (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту (Поема) З-за ріки видно дві кручі — одна зелена, чорна друга. “На чорній кручі чорний дуб, як добрий воїн—вітролюб, весь посмаглілий, обгорілий, стоїть на кручі потемнілий.…
Мігель де Сервантес — Дон Кіхот (Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі) (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ І, де оповідається, хто такий був преславний гідальго Дон Кіхот з Ламанчі та як він жив Цитата: В однім селі у Ламанчі — а…
Джеймс Олдрідж — Останній дюйм (детальний переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Добре, коли після двадцяти років роботи льотчиком ти і в сорок ще відчуваєш задоволення від польоту; добре, коли ти ще можеш радіти того, як артистично…
Іван Франко — Фарбований лис (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Жив собі в одному лісі Лис Микита, хитрий-прехитрий. Скільки мисливці на нього не полювали, він завжди втікав, оминав пастки, ще й товаришів застерігав від небезпеки. Надзвичайне…
Людмила Уліцька — Паперова перемога (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Починалася весна. Геня вийшов у двір і почувався не дуже впевнено. По-перше, його прізвище було безглузде — Піраплєтчиков, по-друге, він мав проблеми з ногами і…
Василь Королів-Старий — Мавка Вербинка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Василь Королів-Старий Мавка Вербинка Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу В лісі знявся переляк, бо до нього прийшли мисливці з…
Ярослав Стельмах — Митькозавр із Юрківки, або Химера лісового озера (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Не велика, проте й не дуже мала повість, написана Сергієм Стеценком, свідком та безпосереднім учасником усіх подій. Розділ І. Зоологія і комахи. “Відпустіть нас до бабусі!”…
Френсіс Скотт Фіцджеральд — Великий Гетсбі (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від імені Ніка Карравея – тридцятирічного чоловіка, випускника Єльського університету, ветерана Першої світової війни. Події відбуваються в 20-х роках ХХ ст. у США.…
Антон Чехов — Вишневий сад (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Комедія на 4 дії Дійові особи Ранєвська Любов Андріївна — поміщиця Аня — її дочка, 17 років Варя — її приймачка, 22 роки Гаєв Леонід…
Микола Трублаїні — Шхуна “Колумб” (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Микола Трублаїні Шхуна “Колумб” Стислий скорочений переказ по главам, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Частина 1 Марко затримався на маяку, а…