admin Григорій Сковорода — Всякому місту — звичай і права (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Всякому місту — звичай і права, Всяка тримає свій ум голова: Всякому серцю — любов і тепло, Всякеє горло свій смак віднайшло. Я ж у полоні…
Джеймс Метью Баррі — Пітер Пен і Венді (скорочено за перекладом Н. Трохим)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переказ за перекладом Н. Трохим РОЗДІЛ 1. ПІТЕР ПЕН: ВТОРГНЕННЯ У сім’ї Дарлінгів було троє дітей: Венді, Джон і Майкл. Пані Дарлінг піклувалася про дітей,…
Чингіз Айтматов — І понад вік триває день (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено “І довше віку день триває” — перший роман Чингіза Айтматова. Опублікований у 1980 році в журналі “Новий світ”. Пізніше видавався під назвою “Буранний полустанок”. В…
Євген Дудар — Слон і мухи (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Учені мухи зібралися на симпозіум, щоб розглянути походження приказки “Не робіть з Мухи Слона”. Муха-доповідач сказала, що приказка неправильна. Виходить, що первинним був Слон, а Муха…
Тарас Шевченко — Кавказ (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Автор присвячує поему своєму другові Якову де Бельману, який загинув на Кавказі. За легендою саме у Кавказьких горах було прикуто Прометея. В образі античного героя автор…
Василь Стефаник — Новина (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту У селі сталася новина: Гриць Летючий втопив меншу дочку, а старша випросилася. Тепер про нього заговорили всі, хоча раніше мало й знали, як він жив. Вже…
Григорій Косинка — Мати (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту У центрі новели — одна родина. Події, зображені у творі, відбуваються ввечері, вночі та вранці. У родині бідного селянина помирає хвора мати. Надій на її порятунок…
Джек Лондон — Жага до життя (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Два чоловіки ступали, кульгаючи, до річки. Обидва були стомлені й виснажені. Передній заточився і мало не впав. На спині вони несли важкі клунки, загорнені в…
Вільям Шекспір — Сон літньої ночі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ДІЯ ПЕРША Афінський князь Тезей та Іпполіта готуються до весілля. Через чотири дні, коли настане новий місяць, вони назавжди поєднаються. Тезей готує розваги і веселощі…
Борис Грінченко — Каторжна (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Її тільки й звали — каторжна. Мачуха примушувала виконувати всю хатню роботу, кричав п’яний батько, знущалися мачушині діти й хлопці та дівчата на вулиці. Мала Докія…