admin Іван Багмут — Пригоди чорного кота Лапченка, описані ним самим (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Іван Багмут Повість “Пригоди чорного кота Лапченка, описані ним самим” В творі розповідь ведеться від імені кота Скорочений переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на…
Андрій Малишко — Приходять предки (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Приходять предки, добрі і нехитрі, У бородах, простелених на вітрі, Не руки — а прогнуті чорні віти, Не очі — а прозористі орбіти. І кайдани подзвонюють…
Федір Достоєвський — Злочин і кара (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина перша На початку липня, у надзвичайно спекотний час, надвечір, один молодий чоловік вийшов із своєї кімнати-комірчини, яку він знімав у С-кому провулку Петербурга, на…
Леся Українка — Хотіла б я піснею стати… (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Хотіла б я піснею стати У сюю хвилину ясну. Щоб вільно по світі літати, Щоб вітер розносив луну. Щоб геть аж під яснії зорі Полинути співом…
Олександр Довженко — Воля до життя (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Військовий хірург розповідає своєму другові про те, як він рятував людей на війні, що бачив. Найважливіше, вважає він, це воля людини до життя. …Боєць зупинився тільки…
Марина Муляр — Гра. Рівень перший: Синій Коридор (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Марина Муляр Гра. Рівень перший: Синій Коридор Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. 1 Небо тут було штучне.…
Ганс Крістіан Андерсен — Дикі лебеді (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У королівській родині було дванадцять дітей – одинадцять синів і одна сестра. Життя їх було легке і райдужне, поки не з’явилася мачуха, яка відправила Ельзу…
Григір Тютюнник — Оддавали Катрю (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Восени до лавочника одного українського хутора Степана Безверхого приїхала наймолодша дочка, Катря. Вона працювала на Донбасі у шахтарській їдальні протягом півроку. І ось зараз дівчина повернулась…
Улас Самчук — Нарід чи чернь? (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту У публіцистичному творі “Нарід чи чернь?”, надрукованому в газеті “Українське слово” 1941 року, Улас Самчук ставить чи не найболючіше для українця питання, яке залишається актуальним і…
Ежен Йонеско — Носороги (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дійові особи: Крамарка Жан Беранже Офіціантка Крамар Господиня Логік Літній добродій Власник кав’ярні Дезі Дюдар Б о т а р Мсьє Папійон Мадам Беф Пожежник…