admin Леся Українка — Давня весна (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Була весна весела, щедра, мила. Промінням грала, сипала квітки. Вона летіла хутко, мов стокрила, За нею вслід співучії пташки! Все ожило, усе загомоніло — Зелений шум,…
Леся Українка — Як дитиною, бувало… (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Як дитиною, бувало, Упаду собі на лихо. То хоч в серце біль доходив, Я собі вставала тихо. “Що, болить?” — мене питали, Але я не признавалась…
Валентин Чемерис — Вітька + Галя, або Повість про перше кохання (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Валентин Чемерис Вітька + Галя, або Повість про перше кохання Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Частина перша.…
Ежен Йонеско — Носороги (детальний переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено П’єса на 3 дії Присвячується Женев’єві Серро та докторові Т. Френкелю. Дійові особи за порядком виходу на сцену Бакалійниця Жан Беранже Подавальниця Бакалійник Господиня Логік…
Андрій Кокотюха — Таємниця зміїної голови (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Андрій Кокотюха Таємниця Зміїної Голови Стислий переказ по розділах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу РОЗДІЛ 1, У ЯКОМУ ВСЕ ПОЧИНАЄТЬСЯ З…
Григорій Квітка-Основ’яненко — Салдацький патрет (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Григорій Квітка-Основ’яненко Салдацький патрет Латинська побрехенька, по-нашому розказана Стислий переказ твору, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Був собі колись маляр… не…
Михайло Коцюбинський — В дорозі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Партієць товариш Кирило приїжджає до міста на “явку”. Його зустрічають та відводять на квартиру, де він повинен чекати листа. Поки листа немає, Кирило бродить околицями, впиваючись…
Милорад Павич — Скляний равлик (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Перше перехрестя Читач може сам обрати початок цього оповідання. Він може почати з розділу “Панна Хатчепсут” або з розділу “Пан Давид Сенмут, архітектор”. Панна Хатчепсут…
Оксана Забужко — Сестро, сестро… (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Оксана Забужко Сестро, сестро… Стислий переказ. Автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. У тебе мусила б бути сестра, на п’ять років молодша.…
Хуліо Кортасар — Менади (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено (Менади – персонажі грецької міфології, супутниці бога Діоніса) Дон Перес дав мені програму і провів мене на моє місце в партері. Дев’ятий ряд, трохи праворуч:…