admin Василь Симоненко — Цар Плаксій та Лоскотон (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту У країні Сльозолий правив цар Плаксій. У нього було три дочки — Нудота, Вай-Вай та Плакота і три сини Плаксуни. Цілими днями вони плакали. Цар звелів,…
Клайв Степлз Льюїс — Хроніки Нарнії — 2. Лев, Чаклунка і стара шафа (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ 1. ЛЮСІ ЗАЗИРАЄ В ШАФУ Були собі колись четверо дітей і звали їх Пітер, Сюзан, Едмунд та Люсі. Під час війни через повітряні нальоти…
Всеволод Нестайко — Чарівний талісман (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Всеволод Нестайко Повість “Чарівний талісман” Стислий переказ по розділах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Дитинству мого дорогого Володимира Максименка присвячую Розділ…
Іван Кочерга — Майстри часу (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Основні дійові особи: Олексій Семенович Юркевич — головний герой твору; Лiда Званцева — кохана Юркевича; Доктор Тобіас Карфункель — німець, майстер часу; Таратута — фронтовий товариш…
Пантелеймон Куліш — Троє схотінок (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Одной картины я желал быть вечно зритель. (Пушкин) Я не хотів би ні царських палат. Ні вертоградів пишно-прохолодних. Аби у мене був з душею добрий лад,…
Іван Драч — Смерть Шевченка (уривки)
Стислий переказ, виклад змісту (Симфонія) ПРОЛОГ Століття — зморшка на чолі Землі: Всесвітні війни, революцій грози… Дніпро до ніг стежиною проліг І котить славу в сиві верболози. Поет став морем.…
Еріх Марія Ремарк — Три товариші (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи – Роберта (Роббі) Локампа I Одного ранку Роббі Локамп приходить на роботу в автомайстерню і застає там прибиральницю Матільду, яка…
Микола Куліш — Мина Мазайло (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Комедія Перша дія 1 Розмова Рини Мазайло з її подругою Улею, з якої з’ясовується, що у родині Мазайла відбуваються сварки через “сторичне питання”. Мокій Мазайло дуже…
Іван Франко — Перехресні стежки (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Розділ 1 У галицьке місто приїхав молодий адвокат доктор Євгеній Рафалович, у якого сьогодні успішно закінчилась судова справа. Він допоміг селянам звільнитися від відповідальності за участь…
Генріх Белль — Подорожній, коли ти прийдеш у Спа… (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Оповідання написане від першої особи, події відбуваються під час другої світової війни. В назві твору Белль використовує перші рядки славнозвісної епітафії трьомстам спартанцям, які полягли,…