admin Овідій — Сумні елегії (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Зима у гетів (книга ІІІ, елегія X) Може, і досі ще хто пам’ятає вигнанця Назона, В Місті1 зосталось іще, може, ім’я по мені,— Знайте ж…
Михайло Старицький — Талан (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Присвячується Марії Заньковецькій Із побиту малоруських акторів Діється в 90-і роки минулого століття. Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу ДІЯ…
Микола Куліш — Мина Мазайло (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Дійові особи: Мина Мазайло —харківський службовець середніх літ. Лина (Килина) Мазайло —його дружина. Рина (Мокрина) Мазайло —їхня дочка. Мокій —їхній син. Уля —подруга Рини. Тьотя Мотя…
Рей Бредбері — 451 градус за Фаренгейтом (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ЧАСТИНА ПЕРША ТАК ПРИЄМНО БУЛО… ЧАСТИНА ПЕРША ТАК ПРИЄМНО БУЛО… Події відбуваються у майбутньому. Гай Монтег — пожежник, завдання якого полягає у тому, щоб палити…
Іван Сенченко — Руді вовки (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Іван Сенченко Руді вовки Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу ЧИСТЕНЬКИЙ ЇЖАЧОК ПОТРАПЛЯЄ В ЗУБИ ВОВЧИЦІ Довготелеса, зауваживши, що хлопчик…
Альбер Камю — Чума (переказ сюжету)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Це сталося після Другої світової війни у невеличкому приморському місті Орані. Раптом скрізь стали з’являтися пацюки, та ще й хворі — конали на очах. Ось…
Ернст Теодор Амадей Гофман — Крихітка Цахес на прізвисько Цинобер (Малюк Цахес) (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дуже бідкалася одна нещасна жінка. Три з половиною роки тому народився в неї хлопчик. Така потвора: горбатий, ніжки тоненькі, немов у павука, личко старече. Розмовляти…
Стефан Цвейг — Лист незнайомої (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Відомий письменник Р. після триденної поїздки в гори повертається до Відня і, глянувши на число в газеті, згадує, що в цей день йому виповнюється сорок…
Іван Кочерга — Свіччине весілля (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту П’єса змальовує події 1506 року в Києві. Місто пригноблене владою литовських феодалів. Ремісничі цехи позбавлені елементарних прав, умов для людського існування. Вони тільки важко працюють. Міщанам…
Богдан Лепкий — Мотря (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Історична повість “Мотря” є першою з п’яти повістей про українського гетьмана Івана Мазепу (1639–1709) ТОМ ПЕРШИЙ Пам’яті батька Скорочений стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські…