admin Олесь Гончар — Полігон (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Сонце повільно заходить за обрій, ледь помітними променями торкаючись до степу — безшумного, завмерлого, вкритого ракетами та тишею, що іноді переривається приголомшуючими для свідомості вибухами. “Безжиттєве,…
Бертольт Брехт — Життя Галілея (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ 1 Галілео Галілей, викладач математики Падуанського університету (дія відбувається у 1609 р.), прагне довести правильність нового вчення Коперника про будову Всесвіту (ідея Коперника була…
Генрі Водсворт Лонгфелло — Пісня про Гайавату (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У пролозі оповідач розповідає, що казки й легенди, які лежать в основі цієї поеми, взяті: “Із лісів, степів пустельних, Із озер Країни Снігу, З сторони…
Михайло Коцюбинський — Маленький грішник (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту В оповіданні розповідається про бідну селянську родину — матір Ярину і Дмитрика. Мати восьмирічного Дмитрика змушена щодня тяжко працювати, щоб прогодувати себе і дитину, виснажена фізично,…
Памела Ліндон Треверс — Мері Поппінс (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено СХІДНИЙ ВІТЕР На Вишневій Вуличці по один бік тягнуться будинки, по другий бік – парк, а посередині ростуть вишні. На цій вулиці стоїть Будинок №17,…
Григір Тютюнник — Лісова сторожка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Григір Тютюнник Лісова сторожка Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Як одспіває хурделицями зима, збирається Данило Коряк до лісу, до…
Пантелеймон Куліш — Дівоче серце (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Пантелеймон Куліш Дівоче серце (Ідилія) Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу І Одного ранку у двір вдови Загірньої прийшли десятники…
Шолом-Алейхем — Пісня пісень (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Юнацький роман Частина перша. Бузя Оповідь ведеться від імені Шимека — хлопця, що згадує про своє перше кохання до дівчинки Бузі в ті часи, коли…
Вільям Шекспір — Ромео і Джульєтта (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дійові особи: Ескалус – герцог Веронський. Парис – молодий вельможа, родич герцогів. Монтеккі, Капулетті – голови двох ворожих домів. Дядько Капулетті. Ромео – син Монтеккі.…
Ольга Кобилянська — Impromtu phantasie (Фантазія-експромт) (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Ольга Кобилянська Impromtu phantasie (Фантазія-експромт) Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Кожного разу звуки дзвонів нагадують оповідачці минулі літа і…