admin Іван Андрусяк — Вісім днів із життя Бурундука (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Іван Андрусяк Вісім днів із життя Бурундука Стислий переказ по розділах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Розповідь ведеться від першої особи…
Степан Руданський — Пан та Іван в дорозі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Побратались пан з Іваном, По світі мандрують. Разом їдять, розмовляють. Разом і ночують… На кожному через плечі Висить по торбині. Лиш пан таки у чемерці (1),…
Автор Невідомий — Як Робін Гуд став розбійником (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Було це давно, ще за Генріха II в Англії. В ті часи північ країни покривали великі заповідні ліси, в яких полювати міг тільки король, а…
Рей Бредбері — 451 градус за Фаренгейтом (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина перша ТАК ПРИЄМНО БУЛО… Події відбуваються у майбутньому. Гай Монтег – пожежник, менестрель вогню, який, тримаючи у руках мідний наконечник брандспойта, випускає гас і…
Тарас Шевченко — Єретик (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Запалили у сусіда Нову добру хату Злі сусіди: нагрілися, Й полягали спати, І забули сірий попіл По вітру розвіять. Лежить попіл на розпутті, А в попелі…
Василь Голобородько — Біла лелека (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту І Біла лелека — дивний птах. Він увесь білий, тільки на кінці крил — чорний. Коли крила згорнуті, то чорне залишається ззаду. Тому його називають чорногузом.…
Федір Достоєвський — Злочин і кара (детальний переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено На початку червня, коли на вулицях Санкт-Петербурга було спекотно і душно, Родіон Раскольников вийшов зі своєї комірчини і обережно спустився сходами, аби не зустрітися з…
Франц Кафка — Перевтілення (детальний переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено I Одного ранку Грегор Замза побачив, що він обернувся на страхітливу комаху. Він лежав на твердій спині. Живіт був поділений на кільця, а перед очима…
Автор Невідомий — Слово про похід Ігорів (детальний переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Заспів Мова буде йти “по билицях нашого часу, а не за вимислом Бояна1. Боян бо віщій, якщо хотів пісню творити, то розтікався мислю по древу, сірим…
Микола Хвильовий — Життя (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Це історія про 17-річну дівчину Оксану з села Комарівка на Полтвщині. Це красива дівчина і парубки кличуть її на вечорниці, але вона не йде, бо батько…