admin Альбер Камю — Чума (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Альбер Камю Чума Частина перша Події, що взято сюжетом цієї хроніки, відбулися 194… року в місті Орані – французькій префектурі на алжирському узбережжі. Оран на…
Михайло Яцків — Огні горять (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Персонажі повісті: Остап — гімназист; Борис — селянин, батько Остапа; Ніна Куликова — кохана Остапа; Кулик — різьбяр, батько Ніни; Славко та Зінько — брати Ніни;…
Галина Пагутяк — Втеча звірів, або Новий бестіарій (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Галина Пагутяк Повість “Втеча звірів, або Новий бестіарій” (*бестіарій – збірник відомостей про тварин) Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ…
Леся Українка — Давня казка (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту В одній країні жив талановитий поет. Його пісні розходилися по сьому світу, були й порадою й розвагою. Якось поет лежав у гаю прямо на стежині. А…
Рей Бредбері — Усмішка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Рано-вранці вже вишукалась черга з чоловіків, що хотіли… плюнути в картину в центрі майдану. Серед усіх був і хлопчик Том. Він постійно розпитував чоловіків. А…
Тарас Шевченко — Ой три шляхи широкії…
Стислий переказ, виклад змісту Ой три шляхи широкії Докупи зійшлися. На чужину з України Брати розійшлися. Покинули стару матір. Той жінку покинув, А той сестру. А найменший Молоду дівчину. Посадила…
Френсіс Скотт Фіцджеральд — Великий Гетсбі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від імені Ніка Карравея – тридцятирічного чоловіка, випускника Єльського університету, ветерана Першої світової війни. Події відбуваються в 20-х роках ХХ ст. у США.…
Григорій Сковорода — De Libertate (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Що є свобода? Добро в ній якеє? Кажуть, неначе воно золотеє? Ні ж бо, не злотне: зрівняши все злото. Проти свободи воно — лиш болото. О,…
Данте Аліг’єрі — Божественна комедія (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Головний герой поеми поет Данте починає свою подорож із темного, страшного лісу. На його шляху з’являються перешкоди — алегорії людських вад: леопард, лев і вовчиця.…
Пантелеймон Куліш — Орися (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Була в сотника Таволги дочка Орися. Така гарна була, що краща і над ясную зорю в погоду, краща й над місяць серед ночі, краща й над…