admin Іван Нечуй-Левицький — Микола Джеря (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту “Широкою долиною між двома рядками розложистих гір тихо тече по Васильківщині невеличка річка Раставиця. Серед долини зеленіють розкішні густі та високі верби, там ніби потонуло в…
Міхаель Енде — Джим Ґудзик і машиніст Лукас (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ГЛАВА ПЕРША, У ЯКІЙ ІСТОРІЯ ПОЧИНАЄТЬСЯ Країна, у якій жив Лукас-машиніст, називалася Усландія і була островом серед океану. Усландія була дуже маленькою, складалася з гори,…
Барбара Космовська — Буба: мертвий сезон (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено МАРТЕНСИ НА ПЕНСІЇ Останнім часом Буба зовсім не виходила з дому. Дівчина майже весь час лежала в ліжку і сумувала. Якогось дня дідусь вирішив підбадьорити…
Франческо Петрарка — Книга пісень (уривки)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Сонет 61 Благословенні будьте, день і рік, І мить, і місяць, і місця урочі, Де спостеріг я ті сяйливі очі, Що зав’язали світ мені навік!…
Гарпер Лі — Убити пересмішника (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь у романі ведеться від першої особи – дівчини на ім’я Джін Луїза Фінч. Події відбуваються у 1933-1935 рр. ЧАСТИНА ПЕРША РОЗДІЛ І Коли Джемові,…
Брати (Якоб і Вільгельм) Грімм — Пані Метелиця (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Цитата: Бідна дівчина щодня сиділа на шляху біля криниці й пряла доти, поки їй нитка прорізала пальці до крові. Вона схилилася над криницею, щоб вимити…
Алан Олександр Мілн — Вінні-Пух та його друзі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Приповідка Коли б ви прочитали іншу книжку про Крістофера Робіна, то знали б, що він був знайомий з одним лебедем, якого звав Пухом. Згодом лебідь…
Ліна Костенко — Пісенька про космічного гостя (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Достигають яблука ранети (*). Рання осінь листя золотить. Гарний хлопець з іншої планети, може, завтра в гості залетить. Діло звичне — міжпланетні мандри. Усміхнеться, зніме свій…
Ернст Теодор Амадей Гофман — Лускунчик і Мишачий король (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Новорічний вечір Напередодні Нового року дітям радника медицини Штальбаума від ранку й до самого вечора не дозволяли заходити до вітальні і сусідньої з нею зали.…
Льюїс Керрол — Аліса в Задзеркаллі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ перший Задзеркальний дім Алісина кішка Діна мала двох кошенят: біле і чорне. Поки Аліса лежала у фотелі, а кішка вмивала біле кошенятко, чорне наробило…