admin Джером Девід Селінджер — Над прірвою у житі (Ловець у житі) (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи – хлопця на ім’я Голден Колфілд На початку твору хлопець говорить, що не буде розповідати, де народився, як минало його…
Богдан Лепкий — Цвіт щастя (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Малий хлопчик запитав маму, що таке щастя. Мати, не знаючи, як пояснити, говорила дитині, що то доля, такий гарний цвіт, який важко дістати, але від нього…
Олекса Стороженко — Скарб (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Жили собі чоловік та жінка. Усього в них було доволі. Свого сина єдиного вони шанували й пестили, особливо мати. Усе, що забажає, виконували, не давали й…
Айзек Азімов — Фах (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Джордж Плейтен сидів у кімнаті Інтернату, де провів уже півтора роки. Хлопець був худорлявий, та в його синіх очах горів колишній невгамовний вогонь. Його товариш…
Андрій Малишко — Прометей (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту На пристані ввечері відпочиває артіль вантажників, варять кашу. Один з них розповідає, як під час війни хлопчик знайшов в очеретах трьох бійців. Двоє старших були вже…
Микола Гоголь — Страшна помста (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Данило Бурульбаш приїхав з хутора до Києва на весілля. Раптом один із козаків обернувся на якесь бусурманське чудовисько. — Чаклун, чаклун… — загомоніли всі. А…
Ернест Хемінгуей (Гемінґвей) — Старий і море (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Твір розпочинається з опису старого рибалки, Сантьяго, який живе на острові Куба. “Старий був кощавий, виснажений, потилицю його поорали глибокі зморшки, на обличчі темніли коричневі…
Галина Малик — Подорож Алі до країни сяк-таків (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Галина Малик Повість “Подорож Алі до країни сяк-таків” Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Розділ перший, в якому…
Олександр Довженко — Щоденник (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту У своїх щоденникових записах періоду війни О. Довженко пише про страшні страждання народу. “Сьогодні, як і вчора, як і завтра, всі газети переповнено описанням таких жорстоких…
Тарас Шевченко — Художник (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту (Повість) Чимало геніальних митців розпочинали свій шлях у мистецтві дуже прозаїчно. Великий датський скульптор Торвальдсен вирізав орнаменти на кораблях, художники фарбували дахи і паркани. Виняток складають…