admin Олесь Донченко — Лісничиха (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Олесь Донченко Лісничиха Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Розділ перший ДІВЧИНА НАД СТРУМКОМ Події відбуваються на Полтавщині, у лубенських…
Іван Котляревський — Наталка Полтавка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту (П’єса) І дія З хати виходить Наталка з відрами на коромислі і, підійшовши до річки, співає пісню “Віють вітри, віють буйні”, яку закінчує словами: “Петре! Вернися…
Брати (Якоб і Вільгельм) Грімм — Пані Метелиця (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Одна мати мала двох доньок. Перша була добра та працьовита, друга — лінива та зла. Мати ліниву любила, а працьовиту шпиняла. Якось працьовита донька пряла…
Крістіне Нестлінгер — Конрад, або Дитина з бляшанки (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Пані Берті Бартолотті сиділа в кріслі-гойдалці й снідала. Вона випила 4 чашки кави, з’їла 3 булочки з маслом і медом, 2 некруто зварених яєць, скибку…
Джек Лондон — Жага до життя (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено По дорозі до річки прямували два дуже стомлених чоловіки. Один з них підвернув ногу і не міг іти далі. Він гукнув товариша, але той навіть…
Михайло Коцюбинський — Що записано в книгу життя (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Михайло Коцюбинський Оповідання “Що записано в книгу життя” Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Баба мусила злазити з печі, бо…
Михайло Стельмах — Щедрий вечір (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Розповідь у повісті ведеться від першої особи − хлопчика Михайлика. Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу РОЗДІЛ ПЕРШИЙ Михайлик дуже…
Джоан Роулінґ — Гаррі Поттер і В’язень Азкабану (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Джоан Роулінґ Гаррі Поттер і в’язень Азкабану РОЗДІЛ ПЕРШИЙ. Совина пошта Гаррі Поттер проводив літні канікули з родиною Дурслів: рідною тіткою Петунією, дядьком Верноном і…
Лев Толстой — Анна Кареніна (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ЧАСТИНА ПЕРША “Всі щасливі сім’ї схожі одна на одну, кожна нещаслива сім’я нещаслива по-своєму”. Усе пішло шкереберть у сім’ї Облонських відтоді, як Доллі, дружина Степана…
Микола Вороний — Євшан-зілля (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Да луче єсть в своєй землі костью лечі, інелі на чуже славну биті. Літопис по Іпатському списку В давніх літописах наших Єсь одно оповідання, Що зворушує…