admin Генріх Белль — Подорожній, коли ти прийдеш у Спа… (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Машина зупинилася, але мотор ще гурчав; десь відчинилася велика брама. По тому мотор замовк, і знадвору добувся чийсь голос: — Мерців сюди, чув? А решту…
Іван Малкович — Із янголом на плечі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Із янголом на плечі Старосвітська балада Краєм світу, уночі, при Господній при свічі хтось бреде собі самотньо із янголом на плечі. Йде в ніде, в невороття,…
Віктор Петров (Домонтович) — Доктор Серафікус (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Доктор Серафікус Роман Доктор Комаха, як завжди, напрацювавшись у бібліотеці, зупиняється відпочити у сквері. До нього підбігає п’ятилітня Ірця. Дівчинка розглядає малюнки в його книжках, розпитує…
Джон Майкл Грін — Провина зірок (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь у романі ведеться від імені хворої на рак дівчини на ім’я Гейзел Грейс Ланкастер РОЗДІЛ І Наприкінці зими мама хворої Гейзел вирішила, що в…
Улас Самчук — Марія (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Книга про народження Марії Дні цієї Книги — блискавичні за швидкістю, святкові за настроєм, незважаючи ні на що. Марія народилася у сім’ї у звичайних людей: мати…
Євгенія Кононенко — Імітація (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Євгенія Кононенко Імітація Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Мар’яна Хрипович йшла станцією і думала, навіщо приїхала сюди, в оцей…
Марк Твен — Пригоди Тома Сойєра (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Події роману відбуваються на півдні Сполучених Штатів у містечку Сейнт-Пітерсбург напередодні Громадянської війни. РОЗДІЛ ПЕРШИЙ ТОМ ГРАЄТЬСЯ, ВОЮЄ, ХОВАЄТЬСЯ “Томе!”. Ніякої відповіді. “Томе!”. Ніякої відповіді.…
Адріан Кащенко — Над Кодацьким порогом (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту (про гетьмана Сулиму) 1 Ще до Богдана Хмельницького, а саме 1635 року, був на Запорозькій Січі за кошового отамана Іван Сулима. За молодих літ Сулима козакував,…
Людмила Старицька-Черняхівська — Діамантовий перстень (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Людмила Старицька-Черняхівська Повість “Діамантовий перстень” Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Дід сидів у глибокому англійському кріслі, курив…
Пауль Маар — Китобус, або Нові цятки для Суботика (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Пан Пляшкер працює в конторі. Чоловік він тихий, і життя в нього було дуже одноманітне, доки він не зустрів Суботика. Той пробув у нього тиждень…