admin Григір Тютюнник — Однокрил (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Григір Тютюнник Однокрил Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Днів зо три Кузьці роботи на розсаднику немає, тому що гайворони…
Роальд Дал — Чарлі і шоколадна фабрика (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ 1. А ось і Чарлі На краю міста в дерев’яній хатинці на дві кімнати жили хлопчик Чарлі Бакет, його батьки і бабусі з дідусями.…
Володимир Короленко — Сліпий музикант (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено На Південно-Заході Україні, в сім’ї багатих сільських поміщиків Попельських, народжується сліпий хлопчик. Спочатку ніхто не помічає його сліпоти, лише мати здогадується про це за дивним…
Богдан-Ігор Антонич — Назустріч (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Росте хлоп’я, мов кущ малини, підкови на шляхах дзвенять. Ось ластівки в книжках пташиних записують початок дня. Запрягши сонце до теліги, назустріч виїду весні. Окриленим, хрещатим…
Вальтер Скотт — Айвенго (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ І Події відбуваються в мальовничому куточку Англії. Там протікає річка Дон, ростуть широкі ліси, які простягаються від Шефілда аж до Донкастер. Події належать часам…
Леся Українка — Лелія (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу У невеличкій кімнаті лежав на ліжку хворий хлопчик, якого звали Павлусь. Біля нього сиділа…
Туве Янссон — Зима-чарівниця (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ ПЕРШИЙ ЗАСНІЖЕНА ВІТАЛЬНЯ Була зима, яка щойно встигла ледь перевалити за Новий Рік. Лісові мешканці спали. Спало і море, і річка, і ціла Долина…
Олександр Пушкін — Руслан і Людмила (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Князь Володимир-сонце бенкетує в гридниці з синами і натовпом друзів, святкуючи весілля молодшої дочки Людмили з князем Русланом. На честь молодят співає гусляр Баян. Лише…
Едгар Аллан По — Золотий жук (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Багато років тому я був заприятелював з містером Вільямом Леграном. Він походив з давнього гугенотського роду і колись був маєтний, потім збіднів і, щоб уникнути…
Григір Тютюнник — Зав’язь (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Микола кудись ретельно збирається: одяг нову сорочку, наслинив чуба. Дід підсміюється з нього, але хлопець здогадується, ще старий жалкує за тими вечорами, коли розповідав онукові про…