admin Неждана Неда — Зоряна мандрівка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Героями фантастичної драми-казки “Зоряна мандрівка” є: Фея, Феїнка (учениця Феї), Білий клоун і Рудий…
Артур Конан Дойл — Спілка рудих (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено (Розповідь ведеться від першої особи – лікаря Вотсона) Якось восени минулого року Вотсон завітав до свого друга Шерлока Холмса й побачив у нього літнього джентльмена,…
Автор Невідомий — Синдбад-мореплавець: Друга подорож (арабська казка) (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Синдбад-мореплавець: Друга подорож (арабська казка) Синдбад-мореплавець довго жив, не знаючи горя-біди, але якось йому закортіло знову подивитися на чужі краї. Він накупив товарів і разом…
Ерік Сігел — Історія одного кохання (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи – хлопця на ім’я Олівер Берретт. 1 Олівер вчився на останньому курсі Гарварду і часто ходив у бібліотеку Редкліффа, якій…
Альбер Камю — Чума (детальний переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Якщо вільно зобразити ув’язнення через інше ув’язнення, то й вільно зобразити будь-який реально існуючий предмет через щось зовсім неіснуюче. Даніель Дефо ЧАСТИНА ПЕРША Цікаві події,…
Адріан Кащенко — Над Кодацьким порогом (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Ще до Богдана Хмельницького, а саме в 1835 p., був на Січі кошовим отаманом Іван Сулима. З молодих літ Сулима був завзятим і сміливим у бою,…
Володимир Малик — Побоїще в січі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту (Уривок з роману “Фірман султана”) 1 Султан отримав лист від знахабнілих запорожців. Полоненого козака Драгомана, що читав його і перекладав, стратили. Лист султан спалив. Розгніваний намісник…
Патрік Зюскінд — Запахи, або Історія одного вбивці (Парфуми) (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ЧАСТИНА ПЕРША У вісімнадцятому столітті жив у Франції чоловік, який належав до найгеніальніших і найогидніших постатей цієї. Він народився 17 липня 1738 року прямо бід…
Олена Пчілка — Сосонка (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Біля лісу була хатка де жив Максим. Було в нього четверо дітей, старшому, Івасеві, — десять років. Ліс був гарний і веселий навіть узимку, бо прикрашали…
Еріх Марія Ремарк — Життя в позику (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено 1 Клерфе зупинив авто на заправці, перед якою було розчищено сніг, і посигналив. Вийшов хлопчина, Клерфе звелів заправити машину і спитав, де можна перекусити. Хлопець…