admin Генріх Белль — Більярд о пів на десяту (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Події відбуваються 6 вересня 1958 року — у день народження героя роману, Генріха Фемеля. У цей день він підводить підсумок свого життя. Колись, 1907 року,…
Олесь Бердник — Лабіринт Мінотавра (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Олесь Бердник Лабіринт Мінотавра Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Частина перша ПЕРША ГРОЗА РИТМИ КРОНОСА Дівчинка Гіпатія та хлопчик…
Денієл Кіз — Квіти для Елджернона (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи – Чарлі Гордона Чарлі живе у Нью-Йорку і працює у пекарні Доннера, де отримує 11 доларів на тиждень. Йому 32…
Леся Українка — Бояриня (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Садок перед будинком не дуже багатого, але значного козака зі старшини, Олекси Перебійного… Через садок ідуть Перебійний і Степан, молодий парубок у московському вбранні… Перебійний запрошує…
Володимир Короленко — Сліпий музикант (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ перший В багатій сім’ї поміщиків Попельських народився хлопчик. Коли молода мати Ганна Михайлівна почула тихий і жалібний перший крик дитини, на її обличчі відбилося…
Леся Українка — Ви щасливі, пречистії зорі… (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Ви щасливі, пречистії зорі, ваші промені — ваша розмова; якби я ваші промені мала, я б ніколи не мовила слова. Ви щасливі, високії зорі, все на…
Остап Вишня — Письменники (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу На початку твору Остап Вишня попереджує, що слово “письменник” походить від дієслова “писати”, а…
Джеймс Метью Баррі — Пітер Пен і Венді (скорочено за перекладом В. Митрофанова)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено На одній з тихих лондонських вулиць жила собі родина Дарлінгів. Зрозуміла річ, були в ній тато й мама Дарлінги, а також Венді, Майкл та Джон…
Павло Тичина — Золотий гомін (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Над Києвом — золотий гомін, І голуби, і сонце! Внизу — Дніпро торкає струни… Предки. Предки встали з могил, Пішли по місту. Предки жертви сонцю приносять…
Григорій Сковорода — Собака і Вовк (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту У пастуха Титаря жили два пси — Левкон та Фірідам. Позаздривши їхній дружбі, Вовк попросився бути третім їхнім товаришем. Став розхвалювати свій рід, свою вченість, сказав,…