admin Шолом-Алейхем — Пісня пісень (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина перша БУЗЯ Бузя – пестливе ім’я, створене з Естер-Люби: Люба-Любузя-Бузя… Вона старша за мене на один рік чи, може, на два, а нам обом…
Микола Гоголь — Ревізор (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ДІЄВІ ОСОБИ: Антон Антонович Сквозник-Дмухановський, городничий. Анна Андріївна, жінка його. Марія Антонівна, дочка його. Лука Лукич Хлопов, доглядач шкіл. Амос Федорович Ляпкін-Тяпкін, суддя. Артемій Филипович…
Ірина Жиленко — Гном у буфеті (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Ти знаєш, у нашому домі, в старому буфеті, давно живе мій добрий знайомий — старенький буфетний Гном. Він знав ще дідуся хлоп’ям, а маму — малим…
Олександр Пушкін — Казка про царя Салтана (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Якось три сестри пряли під вікном і говорили, що могли б зробити, якби були царицями. Одна сказала, що наварила б обіду на цілий світ. Друга…
Люсі Мод Монтгомері — Енн із Зелених Дахів (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ 1 ПАНІ РЕЙЧЕЛ ЛІНД ДИВУЄТЬСЯ Пані Рейчел Лінд жила саме там, де шлях на Ейвонлі занурювався до видолинку. Перетинав той шлях струмочок, котрий брав…
Чарлз Діккенс — Домбі і син (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Містер Домбі був чоловік суворий. Усе, чого він жадав, — щоб могла торгувати його фірма “Домбі і син”. Так називалася фірма його батька, яку він…
Анатолій Дімаров — На коні й під конем (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Розповідь ведеться від першої особи − хлопця Толі. На початку твору йому 5 років. Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу…
Елеонор Портер — Поліанна (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Поліанна – 12-річна дівчинка, в якої померли батьки. На всьому світі у неї залишилася тільки тітка Поллі. До речі ім’я дівчинки складено з імен двох…
Олександр Пушкін — Казка про мертву царівну і сімох богатирів (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Якось цар зібрався в путь-дорогу, а царицю залишив вдома. Вона чекала його біля вікна, а через 9 місяців на Свят-вечір народила дочку. Зранку повернувся цар,…
Анатолій Дімаров — Тирлик (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Тирлик — маленький хлопчик років 4-6. Невідомо, чому його так називали. Можливо, прозвали Тирликом ще тоді, коли він був зовсім маленький і не вимовляв звука “р”…