Гомер — Іліада (уривки)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено “Заспів” (пісня I, вірші 1-10) Гнів оспівай, богине, Ахілла, сина Пелея, Пагубний гнів, що лиха ахеям багато накоїв: Душі славетних героїв навіки послав до Аїду.…

Адам Міцкевич — Рибка (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Гаєм від панського дому Дівчина йде, поспішає, Сльози на личку сумному, Вітер їй косами грає. Там, де ріка через луки В озеро ллється шумливо, Білі…

Михайло Булгаков — Собаче серце (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено 1 Повість починається з нарікань бездомного пса, лівий бік якого облив окропом кухар зі столової Центральної ради народного господарства. Пес за своє життя пережив багато,…

Рей Бредбері — Кульбабове вино (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено У містечку Грінтаун, штат Іллінойс, настав перший ранок літа. 12-річний Дуглас Сполдінг прокинувся в найвищій у містечку вежі, що знаходилась на третьому поверсі будинку. Раз…

Данієль Дефо — Робінзон Крузо (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь у романі ведеться від імені головного героя. Робінзон Крузо народився 1632 року в місті Йорку в Англії. Батько хотів, щоб Робінзон став юристом, але…

Олександр Пушкін — Дубровський (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ І Кілька років тому в одному із своїх маєтків жив старовинний російський пан, Кирило Петрович Троєкуров. Він був багатий, мав знатний рід, і всі…

Льюїс Керрол — Аліса в Країні Чудес (дуже стисло)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Героїня книги, дівчинка по імені Аліса, починає свою подорож у Країну Чудес зненацька для себе самої: розімліла від жари й неробства Аліса раптом помітила кролика,…

Маркус Френк Зузак — Крадійка книжок (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Пролог Спершу я бачу кольори, потім людей. Я міг би відрекомендуватися, але у цьому немає необхідності. Незабаром ми з вами добре познайомимося, одного дня я…

Адам Міцкевич — Дзяди (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено У віршованому вступі “Примара” юнак-самогубець, повставши із труни, тужить за коханою і з ніжністю згадує про минуле. У прозаїчному ж вступі автор пояснює, що Дзяди…

Джоан Роулінґ — Гаррі Поттер і В’язень Азкабану (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Джоан Роулінґ Гаррі Поттер і в’язень Азкабану РОЗДІЛ ПЕРШИЙ. Совина пошта Гаррі Поттер проводив літні канікули з родиною Дурслів у будинку номер 4 на вуличці…