Фрідріх Шиллер — Вільгельм Телль (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Ява 1 Дія перша Події відбуваються у Швейцарії. Твір розпочинається пасторальним пейзажем. На березі Фірвальдштетського озера пасеться череда. Хлопчик Енні ловить рибу і співає. Пастух…

Ганс Крістіан Андерсен — Гидке каченя (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Було літо. Біля каналу, що оточував старий хутір, росли лопухи, у який сиділа на гнізді качка. Яйця, на яких вона сиділа, почали тріскатись одне за…

Чингіз Айтматов — І понад вік триває день (уривок)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено … Колись у сарозекських степах жили різні кочові народи й між ними тривали постійні війни за випаси і колодязі. Проживали тут і жуаньжуани, зайди, які…

Олександр Пушкін — Євгеній Онєгін (детальний переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переказ: Роман у віршах починається зі знайомства з головним героєм, який їде до важкохворого дядька за спадком. Глава І І Цитата: Мой дядя самых честных…

Лопе де Вега — Собака на сіні (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Події п’єси відбуваються у Неаполі. Діана − графиня де Бельфлор. Теодоро − її секретар. Марчелла, Доротея, Анарда − її покоївки. Октавіо − її кастелян. Фабіо…

Олександр Купрін — Гранатовий браслет (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено У середині серпня погода в Криму зіпсувалася, і мешканці приміського курорту поспішно перебралися до міста. Але на початку вересня знову потеплішало, настали тихі безхмарні дні.…

Оскар Уайльд — Портрет Доріана Грея (переказ скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Передмова “Художник — той, хто створює прекрасне. Той, хто в прекрасному бачить погане, — людина зіпсута і до того ж зіпсутість не робить її привабливою.…

Джон Бойн — Хлопчик у смугастій піжамі (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ ПЕРШИЙ БРУНО РОБИТЬ ВІДКРИТТЯ Одного полудня, коли Бруно повернувся додому зі школи, він побачив, що Марія, служниця їхньої родини, пакує його речі. Мама хлопчика,…

Пауль Маар — Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено ПЕРШИЙ РОЗДІЛ. ГРІМ У ЧЕТВЕР У неділю яскраво світило сонце. Понеділок настав одразу по неділі. У вівторок на роботі пан Пляшкер сидів такий неспокійний, що…

Олександр Твардовський — Із “Василя Тьоркіна” (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переправа Переправа, переправа! Берег лівий, берег правий. Сніг, ріка, льодок лама… Кому пам’ять, кому слава, А кому — вода, пітьма,— І сліда ніде нема. Ніччю,…