Адам Міцкевич — Світязь (скорочено)
admin Стислий переказ, виклад змісту скорочено У Білорусі, в Новогрудськім краї, у Плужинськім бору є озеро Світязь: Тихе й погоже озеро вабить відвідувачів, але опівночі туди може піти тільки сміливець, адже…
Астрід Ліндгрен — Малий і Карлсон, що живе на даху (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ПРО КАРЛСОНА, ЩО ЖИВЕ НА ДАХУ У місті Стокгольмі мешкає звичайна родина Свантесонів: тато, мама, і троє дітей – Боссе, Бетан і Малий. Малий має…
Клайв Степлз Льюїс — Хроніки Нарнії — 2. Лев, Чаклунка і стара шафа (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ 1. ЛЮСІ ЗАЗИРАЄ В ШАФУ Були собі колись четверо дітей і звали їх Пітер, Сюзан, Едмунд та Люсі. Під час війни через повітряні нальоти…
Еріх Марія Ремарк — Три товариші (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи – Роберта (Роббі) Локампа I Одного ранку Роббі Локамп приходить на роботу в автомайстерню і застає там прибиральницю Матільду, яка…
Генріх Белль — Подорожній, коли ти прийдеш у Спа… (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Оповідання написане від першої особи, події відбуваються під час другої світової війни. В назві твору Белль використовує перші рядки славнозвісної епітафії трьомстам спартанцям, які полягли,…
Артур Конан Дойл — Собака Баскервілів (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено І Містер Шерлок Холмс Містер Шерлок Холмс сидів за столом і снідав. Зазвичай він прокидався доволі пізно, якщо не брати до уваги тих випадків, коли…
Оноре де Бальзак — Гобсек (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Одного зимового вечора 1829-1830 року у гостях у віконтеси де Гранльє до першої години ночі затримались двоє гостей, які не належали до її родини. Один…
Антон Чехов — Чайка (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено П’єса в чотирьох діях Дійові особи: Ірина Миколаївна Аркадіна, актриса Костянтин Гаврилович Треплєв, син Ірини Миколаївни, молодий чоловік Петро Миколайович Сорін, брат Ірини Миколаївни Ніна…
Генрі Водсворт Лонгфелло — Пісня про Гайавату (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У вступі автор згадує музиканта Навадагу, колись у стародавні часи певшего пісню про Гайавате: “Про його рожденье чудовий, Про його велике життя: Як постився й…
Джеймс Джойс — Джакомо Джойс (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Хто? Бліде обличчя в обводі густо пахкого хутра. Рухи сором’язні й нервові. Вона користується лорнетом. Атож. Говорить рвучко. Сміється рвучко. І так само рвучко стріпує…