Йоганн Вольфганг Ґете — Фауст (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Трагедія Твір починається ліричною присвятою. Поет з сумом згадує про безповоротні часи юності, коли він задумав писати свою поему. Він присвячує вступ до поеми рідним…

Еміль Золя — Кар’єра Ругонів (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переказ: В авторській передмові яскраво відобразились теоретичні положення натуралізму і напрям, в якому надалі розвиватиметься зміст роману. Передмова Я хочу показати, як одна сім’я, невелика…

Автор Невідомий — Пісня про Роланда (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Король Карл (Карл І (742— 814) − король франків з 768 p., імператор Франкської держави) воював в Іспанії і підкорив весь край, крім Сарагоса, де…

Урсула Ле Гуїн — Ті, хто покидають Омелас (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Із гучними дзвонами Свято Літа прийшло до приморського міста Омелас. На човнах у бухті майоріли прапори. Вулицями між будинками із червоними дахами і вибіленими стінами,…

Джордж Бернард Шоу — Пігмаліон (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Поема у п’яти діях П’єса Дія перша Лондон. Ковент-Гарден. Літній вечір. Дощ як із відра. З усіх боків чути, як ревуть автомобільні сирени. Перехожі біжать…

Генріх Белль — Більярд о пів на десяту (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Події відбуваються 6 вересня 1958 року — у день народження героя роману, Генріха Фемеля. У цей день він підводить підсумок свого життя. Колись, 1907 року,…

Денієл Кіз — Квіти для Елджернона (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи – Чарлі Гордона Чарлі живе у Нью-Йорку і працює у пекарні Доннера, де отримує 11 доларів на тиждень. Йому 32…

Володимир Короленко — Сліпий музикант (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ перший В багатій сім’ї поміщиків Попельських народився хлопчик. Коли молода мати Ганна Михайлівна почула тихий і жалібний перший крик дитини, на її обличчі відбилося…

Джеймс Метью Баррі — Пітер Пен і Венді (скорочено за перекладом В. Митрофанова)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено На одній з тихих лондонських вулиць жила собі родина Дарлінгів. Зрозуміла річ, були в ній тато й мама Дарлінги, а також Венді, Майкл та Джон…

Джоан Роулінґ — Гаррі Поттер і Таємна кімната (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ ПЕРШИЙ Найгірший день народження Гаррі Поттер – маленький і худорлявий хлопець, з блискучими зеленими очима і чорним чубом, що завжди стирчав навсібіч. Він носив…