Джанні Родарі — Джельсоміно в Країні брехунів (скорочено)
admin Стислий переказ, виклад змісту скорочено ВАРТ ДЖЕЛЬСОМІНО ГОЛОС ПОДАТИ — І ЙДЕ ВОРОТАР М’ЯЧ ДІСТАВАТИ Джельсоміно сам розповів мені свою історію. І поки я дослухав її, то ледве не оглух,…
Володимир Короленко — У поганому товаристві (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено 1) Руїни Головний герой Вася рано втратив матір і жив з сестрою і батьком, який його недолюблював. З сестрою ж у них були чудові стосунки.…
Ернест Хемінгуей (Гемінґвей) — Кішка на дощі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Італія. Приморський готель. У ньому лише двоє американців, пара: жінка і чоловік на ім’я Джордж. Їхній номер був на 2−му поверсі й виходив на море.…
Олександр Пушкін — Заметіль (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено В одному російському селі, у дворянській садибі жила з люблячими батьками гарна дівчина Мар’я Гаврилівна. Була вона особою романтичною, читала французькі романи. Без кохання її…
Данте Аліг’єрі — Божественна комедія (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переказ: “Божественна комедія” — велична поема про уявну мандрівку поета у потойбічний світ. Твір складається з трьох частин: “Пекло”, “Чистилище” і — “Рай”. Поема має…
Джордж Гордон Байрон — Мазепа (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено I В жахливий день біля Полтави Од шведів щастя утекло. Навкруг порубане, криваве Все військо Карлове лягло… Мур Москви врятований, а Карл XII, поранений і…
Віктор Гюго — Собор Паризької Богоматері (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено 6 січня 1482 року у Парижі мало відбутися об’єднане торжество з нагоди дня Богоявлення і свята блазнів. На Гревському майдані мали запалювати святкове вогнище, біля…
Фрідріх Шиллер — Вільгельм Телль (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Драма Дія перша Дії драми відбуваються у Швейцарії. Ява перша Події відбуваються на високому скелястому березі Фірвальдштетського озера (1) проти Швіцу. Лунають швейцарська пастуша мелодія…
Іван Бунін — Легкий подих (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Легке дихання (скорочено) На кладовищі, над свіжим глиняним насипом стоїть новий хрест, важкий і гладкий. У сірі дні квітня вітер видзвонює порцеляновим вінком біля підніжжя…
Чарлз Діккенс — Різдвяна пісня в прозі (переказ з цитатами)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Діккенс Чарльз — Різдвяна пісня у прозі, або Різдвяне оповідання з привидами (скорочено) Цитата: Марлей помер. Скрудж зоставив Марлеве йменна на вивісці. І після Марлевої…