Ернест Хемінгуей (Гемінґвей) — Старий і море (стислий переказ)
admin Стислий переказ, виклад змісту скорочено То був старий рибалка, що промишляв на Гольфстрімі сам-один у своєму човні. Ось уже вісімдесят чотири дні він виходив у море й не піймав жодної…
Йоанна Яґелло — Кава з кардамоном (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Пролог Молоду вагітну жінку і її маленьке немовля, що сиділо в неї на колінах, фотографував чоловік. Жінка ще не знала, що доля готує їй несподіванку.…
Франсуа Рабле — Гаргантюа і Пантагрюель (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Велетень Грангуз’є улаштував великий бенкет, коли в нього народився синочок. “Пити! Пити!” —заволала дитина. “Ке гран тю а!” — обізвався батько, що означало: “Яка велика…
Антон Чехов — Вишневий сад (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Комедія на чотири дії ДІЙОВІ ОСОБИ: Ранєвська Любов Андріївна, поміщиця. Аня, її донька, 17 років. Варя, її названа донька, 24 років. Гаєв Леонід Андрійович, брат…
Альбер Камю — Чума (інший варіант переказу)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина I Події відбуваються в Орані 194… року. Оран — звичайна французька префектура (територіальна одиниця, позбавлена самостійності) на алжирському узбережжі. Саме містечко, на думку автора,…
Чарлз Діккенс — Різдвяна пісня в прозі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено КУПЛЕТ ПЕРШИЙ ПРИВИД МАРЛІ Події відбуваються у Лондоні, де Ібензер Скрудж та Джейкоб Марлі довгі роки були компаньйонами. Скрудж був єдиним, хто провів Марлі на…
Барбара Космовська — Буба (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ПІВТОРИ ПАРТІЇ 16-тирічна Буба (дівчину звати Агнешка, але ніхто не використовує цього імені) разом з сім’єю живе у Польщі в просторому помешканні на третьому поверсі…
Ясунарі Кавабата — Німий (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи – письменника Міти Акіфуса Омія – 60-річний письменник, який через хворобу лежить і не може говорити. Його права рука не…
Сельма Лагерлеф — Дивовижна подорож Нільса з дикими гусаками Швецією (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дія твору розгортається в маленькому шведському селі, де проживав звичайний хлопчик на ім’я Нільс. Як і більшість його однолітків, він був непосидючим і пустуном. До…
Кліффорд Саймак — Двобій (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Одного ранку Джо Крейн помітив, що його годинник, який йому дістався ще від батька і справно ходив понад 30 років, поспішає на годину. Адже настінний…