Володимир Винниченко — Малорос-європеєць (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Розповідь ведеться від першої особи − молодого вчителя, який їде в село Бідненьке за репетитора до панка Коростенка. Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права…

Тарас Шевченко — Сон (“У всякого своя доля…”) (переказ)

Стислий переказ, виклад змісту Твр починається з міркувань ліричного героя, оповідача, про те, що в кожного своя доля: Той мурує, той руйнує, Той неситим оком За край світа зазирає —…

Марко Вовчок — Три долі (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Марко Вовчок зображує життя трьох дівчат, двоє з яких закохалися у одного і того ж хлопця і по різному визначили своє майбутнє життя. Розповідь ведеться від…

Улас Самчук — Нарід чи чернь? (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту (Стаття надрукована у Києві 9 листопада 1941 року в газеті “Українське слово”) “На кожному кроці наших трагічних буднів у першу чергу бачимо чорним по білому писане:…

Володимир Винниченко — Момент (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту (Із оповідань тюремної Шехерезади) Було це навесні. Герой-оповідач їхав зі своїм другом-контрабандистом до кордону. Йому треба було обов’язково перейти кордон, ні дожидаючи ночі. Семен, людина серйозна,…

Тарас Шевченко — Чигрине, Чигрине… (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Чигрине, Чигрине, Все на світі гине, І святая твоя слава. Як пилина, лине За вітрами холодними, В хмарі пропадає. Над землею летять літа, Дніпро висихає. Розсипаються…

Олесь Гончар — За мить щастя (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Було перше повоєнне літо. Зеленіли виноградники й виблискували перші снопи. Шляхом з військового табору до містечка тюпають артилерійські коні, але везуть не гармату, як завжди, а…

Ольга Кобилянська — Битва (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Ольга Кобилянська описує дивовижну красу гуцульського села Руська Молдавиця, що оточене високими горами, де розкинулися чарівні ліси. Де-не-де чутно спів пташок, ліс чарував своєю різноманітністю дерев.…