Ісмаїл Гаспринський — Арслан-киз (Дівчина-левиця) (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Ісмаїл Гаспринський Арслан-киз (Дівчина-левиця) Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу … рік, середина літа. Ось уже 26 днів як оточене…

Василь Стефаник — Камінний хрест (переказ)

Стислий переказ, виклад змісту Розділ 1 “Відколи Івана Дідуха запам’ятали в селі ґаздою, відтоді він мав усе лиш одного коня і малий візок із дубовим дишлем. Коня запрягав у підруку,…

Володимир Винниченко — Федько-халамидник (дуже стисло)

Стислий переказ, виклад змісту Федько був справжній розбишака-халамидник. З ним весь час траплялись якісь історії. То шибку розіб’є, то око товаришеві підіб’є. Діти граються, ліплять хатки з піску, Федько раптом…

Оксана Лущевська — Інший дім (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Оксана Лущевська Інший дім Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Розповідь у повісті ведуть по черзі десятирічна Поля Чиж і…

Степан Процюк — Залюблені в сонце (Друга історія Марійки і Костика) (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Степан Процюк Залюблені в сонце (Друга історія Марійки і Костика) Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Вчора Марійка…

Григір Тютюнник — Три зозулі з поклоном (переказ)

Стислий переказ, виклад змісту Любові всевишній присвячується. Розповідь ведеться від лиця молодого парубка у теперішньому часі, що проходить повз хатину Карпа Яркового і бачить на порозі його дружину Марфу: “Вона…

Микола Вінграновський — Гусенятко (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Вночі гуси збиралися відлітати, а гусенятко щойно народилося. Чоловік гуски з табуном і старшими…

Тарас Шевченко — І мертвим, і живим, і ненарожденним… (стисло)

Стислий переказ, виклад змісту Минає Божий день, усі потомлені люди спочивають. Тільки оповідач, ліричний герой твору, день і ніч плаче, бо кругом “правдою торгують. І Господа зневажають. Людей запрягають В…

Остап Вишня — Лось (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Одного разу зчинився був ґвалт, що під Києвом, у Пущі-Водиці, бачили в лісі лося.…

Іван Драч — Чорнобильська Мадонна (дуже стисло)

Стислий переказ, виклад змісту Пролог У поета, що збирається написати поему, створюється відчуття, що це не він пише вірші, що за нього хтось водить пером, хоч він і розмірковує подовгу…