Іван Карпенко-Карий — Мартин Боруля (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Мартин Боруля, багатий шляхтич, чиншовик (той, хто платить за оренду землі якомусь іншому власникові), просить повіреного Трандалєва прочитати документ, де вказано, що “Дворянскоє депутатскоє собраніє” зачисляє…

Неждана Неда — Зоряна мандрівка (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Героями фантастичної драми-казки “Зоряна мандрівка” є: Фея, Феїнка (учениця Феї), Білий клоун і Рудий…

Володимир Малик — Побоїще в січі (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту (Уривок з роману “Фірман султана”) 1 Султан отримав лист від знахабнілих запорожців. Полоненого козака Драгомана, що читав його і перекладав, стратили. Лист султан спалив. Розгніваний намісник…

Олена Пчілка — Сосонка (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту Біля лісу була хатка де жив Максим. Було в нього четверо дітей, старшому, Івасеві, — десять років. Ліс був гарний і веселий навіть узимку, бо прикрашали…

Григір Тютюнник — Однокрил (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Григір Тютюнник Однокрил Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Днів зо три Кузьці роботи на розсаднику немає, тому що гайворони…

Богдан-Ігор Антонич — Назустріч (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Росте хлоп’я, мов кущ малини, підкови на шляхах дзвенять. Ось ластівки в книжках пташиних записують початок дня. Запрягши сонце до теліги, назустріч виїду весні. Окриленим, хрещатим…

Леся Українка — Лелія (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу У невеличкій кімнаті лежав на ліжку хворий хлопчик, якого звали Павлусь. Біля нього сиділа…

Григір Тютюнник — Зав’язь (дуже стисло)

Стислий переказ, виклад змісту Микола кудись ретельно збирається: одяг нову сорочку, наслинив чуба. Дід підсміюється з нього, але хлопець здогадується, ще старий жалкує за тими вечорами, коли розповідав онукові про…