Тарас Шевченко — На вічну пам’ять Котляревському (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Сонце гріє, вітер віє З поля на долину. Над водою гне з вербою Червону калину; На калині одиноке Гніздечко гойдає,— А де ж дівся соловейко? Не…

Іван Франко — Лис Микита (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Іван Франко Лис Микита Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу І Настала весна, і лев – цар звірів, пише листи…

Іван Карпенко-Карий — Сава Чалий (стисло)

Стислий переказ, виклад змісту Головні герої “Сава Чалий” Потоцький — коронний гетьман. Шляхтичі — Шмигєльський, Жезніцький, Яворський, пані Качинська, Кася (дочка Качинської) Зося Курчинська, потім жона Чалого. Сава Чалий —…

Олександр (Фоззі) Сидоренко — Гупало Василь. П’ять з половиною пригод (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту Розповідь ведеться від першої особи − казкаря Левка Триндуна. Стислий переказ скорочено, автор: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу ПРИКАЗКА Дід Левка на базарних…

Нестор Літописець — Оповідь про заснування Києва (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Поляни жили окремо і володіли своїми родами. І до того вони жили родами, кожен на своїх землях.І були три брати: одному ім’я Кий, другому — Щек,…

Володимир Рутківський — Джури козака Швайки (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту Перша частина, “Втеча з рідного дому” Смерть Гафура-аги Могутній козак-лицар Швайка втікає від Гафура-аги. Своє прізвище він отримав завдяки тому, що не задумуючись вбивав турків-загарбників як…

Іван Карпенко-Карий — Наймичка (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Іван Карпенко-Карий Наймичка Драма в 5 діях Стислий переказ по діям, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Дія перша Події відбуваються у…

Іван Франко — Мойсей (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Твір розпочинається прологом, своєрідним вступом до поеми, де автор звертається до свого народу. Він знає, що в українців є все, щоб стати вільним, нескутим народом: і…

Нестор Літописець — Про хрещення Києва князем Володимиром (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Коли Володимир прийшов у Київ, то звелів повалити ідолів (язичницьких богів). Перуна ж наказав прив’язати коневі до хвоста й волочити з гори до ріки Почайни. Дванадцять…

Тарас Шевченко — Садок вишневий коло хати (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Садок вишневий коло хати. Хрущі над вишнями гудуть. Плугатарі з плугами йдуть. Співають ідучи дівчата, А матері вечерять ждуть. Сем’я вечеря коло хати, Вечірня зіронька встає.…