Айзек Азімов — Фах (стислий переказ)
admin Стислий переказ, виклад змісту скорочено Джордж Плейтен сидів у кімнаті Інтернату, де провів уже півтора роки. Хлопець був худорлявий, та в його синіх очах горів колишній невгамовний вогонь. Його товариш…
Андрій Малишко — Прометей (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту На пристані ввечері відпочиває артіль вантажників, варять кашу. Один з них розповідає, як під час війни хлопчик знайшов в очеретах трьох бійців. Двоє старших були вже…
Микола Гоголь — Страшна помста (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Данило Бурульбаш приїхав з хутора до Києва на весілля. Раптом один із козаків обернувся на якесь бусурманське чудовисько. — Чаклун, чаклун… — загомоніли всі. А…
Ернест Хемінгуей (Гемінґвей) — Старий і море (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Твір розпочинається з опису старого рибалки, Сантьяго, який живе на острові Куба. “Старий був кощавий, виснажений, потилицю його поорали глибокі зморшки, на обличчі темніли коричневі…
Галина Малик — Подорож Алі до країни сяк-таків (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Галина Малик Повість “Подорож Алі до країни сяк-таків” Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Розділ перший, в якому…
Олександр Довженко — Щоденник (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту У своїх щоденникових записах періоду війни О. Довженко пише про страшні страждання народу. “Сьогодні, як і вчора, як і завтра, всі газети переповнено описанням таких жорстоких…
Тарас Шевченко — Художник (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту (Повість) Чимало геніальних митців розпочинали свій шлях у мистецтві дуже прозаїчно. Великий датський скульптор Торвальдсен вирізав орнаменти на кораблях, художники фарбували дахи і паркани. Виняток складають…
Василь Симоненко — Ти знаєш, що ти — людина (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Ти знаєш, що ти — людина. Ти знаєш про це чи ні? Усмішка твоя — єдина, Мука твоя — єдина, Очі твої — одні. Більше тебе…
Анатолій Свидницький — Люборацькі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Частина 1 І Дія роману розпочинається змалюванням пейзажу подільського села Солодьки, в якому й живе попівська родина Люборацьких, що складається з отця Гервасія, паніматки і їхніх…
Остап Вишня — Самі собі шкідники (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Колись поїхав я навесні до одного мого доброго приятеля, директора радгоспу на чудесній нашій…