Володимир Підпалий — Запросини (скорочено)
admin Стислий переказ, виклад змісту У холодному небі золотий човен із хмари на хмару, на хмару із хмари — і на місці… Я розкажу тобі таке, чого не зможе інший, бо…
Андрій Кокотюха — Таємниця козацького скарбу (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Андрій Кокотюха Таємниця козацького скарбу Стислий переказ по розділах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Розділ 1 У якому наші герої тікають…
Григорій Квітка-Основ’яненко — Маруся (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Основні дійові особи: Маруся — головна героїня твору, гарна молода дівчина; Наум Дрот — багатий селянин, батько Марусі; Настя — мати Марусі; Василь — хлопець–сирота, коханий…
Софокл — Антігона (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Пісня хору “Дивних багато в світі див” (стасим І, вірші 332—383) Перемігши аргосців, фіванці з почестями поховали Етеокла й убитих земляків, а Полініка, який привів…
Пантелеймон Куліш — Заворожена криниця (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Вертоград моей сестры… (Пушкин) У сестри моєї тихо Процвітає сад в ограді. Кінамон, моя утіха, Нард, алое в любім саді. Там квітки, як в божім раю.…
Марко Вовчок — Ледащиця (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту І Пані, у якої служила героїня твору, була не дуже стара. Батько її покійний був князем, тому вона не пропускала можливості нагадати кожному про це, показуючи…
Ернст Теодор Амадей Гофман — Золотий горнець (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Казка з нових часів Вігілія – нічна сторожа у стародавньому Римі. Тут “нічне безсоння”. Гофман так виокремлює розділи повісті (примітка перекладача Сидора Сакидона) ВІГІЛІЯ ПЕРША.…
Федір Достоєвський — Злочин і кара (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина I Автор знайомить читачів з колишнім студентом, красивим, але надзвичайно бідним молодим чоловіком. Це головний герой роману. Його ім’я поки не згадується. У літній…
Крістіне Нестлінгер — Маргарита Закмаєр (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ 1, У ЯКОМУ НЕМАЄ ЩЕ Й НАТЯКУ НА ПОДІЇ, А ТІЛЬКИ ОПИСУЮТЬСЯ П’ЯТЬ РЮКЗАКІВ, ПРИЧОМУ З ПОГЛЯДУ СУСІДІВ Маргариті Марії Закмаєр було 14 років,…
Тарас Шевченко — Минають дні, минають ночі… (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Минають дні, минають ночі, Минає літо. Шелестить Пожовкле листя, гаснуть очі, Заснули думи, серце спить, І все заснуло, і не знаю, Чи я живу, чи доживаю,…