Леонід Глібов — Хто розмовляє? (скорочено)
admin Стислий переказ, виклад змісту “Ой я бідна удовиця, — Стала хникать жалібниця, — Он калина, — їй не так! Кажуть, пісні їй складають, А про мене забувають, І ніхто ніде…
Оксана Забужко — Казка про калинову сопілку (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Народилася у сім’ї Марії та Василя й друга дівчинка-мізиночка. Таке собі кволенька змалку, плаксива — “поганенька дитина”, не Ганна ж панна! Оленкою назвали. І ніби поділили…
Шолом-Алейхем — Тев’є-молочар (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи – єврея Тев’є, який оповідає історії зі свого життя самому Шолом-Алейхему. Велика удача Тев’є говорить, що коли вже судилася велика…
Осип Турянський — Поза межами болю (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Передмова Твір є автобіографічним. Ці тяжкі події вразили Осипа Турянського на все життя. Письменник відчуває провину за те, що тільки він один залишився в живих серед…
Ольга Кобилянська — В неділю рано зілля копала (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Повість починається зі слів пісні “Ой не ходи, Грицю, на вечорниці”. Події твору відбувалися…
Олександр Купрін — Олеся (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь у творі ведеться від першої особи – пана Івана Тимофійовича I Доля закинула Івана Тимофійовича на пів року в глухе село Волинської губернії, на…
Пантелеймон Куліш — Рідне слово (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Я на сторожі коло їх Поставлю слово. Т. Шевченко Мовчки предки наші в полі Мовчки спочивають, Тільки чорнії могили З вітром розмовляють. Спочивають, дожидають Праведного суду,…
Григорій Тютюнник — Вир (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту КНИГА ПЕРША І Йонька Вихор живе у Троянівці. Він має трьох синів: Гаврила, Федота і Тимка. Гаврило — широкоплечий чоловік, кульгає на одну ногу”. Федот —…
Ерік-Емманюель Шмітт — Дитя Ноя (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи – єврейського хлопчика Жозефа У десять років Жозеф був серед дітей, яких щонеділі виставляли на поміст. Це робилося для того,…
Льюїс Керрол — Аліса в Країні Чудес (Аліса в Країні Див) (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ ПЕРШИЙ. УНИЗ І ВГЛИБ КРОЛЯЧОЮ НОРОЮ Аліса з сестрою сиділа на березі без діла. Її сестра читала книжку, а Аліса раптом побачила Білого Кролика.…