Даніель Пеннак — Око вовка (скорочено)
admin Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ ПЕРШИЙ ЯК ВОНИ ЗУСТРІЛИСЬ 1 Хлопчик укляк перед кліткою вовка. Вовк роздратовано ходить туди-сюди. Він не боїться, хлопчик його лише інтригує, адже дивиться на…
Остап Вишня — Лебідь (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу І Розчудесні місця на річці Північний Донець. На річку треба добиратися з Харкова. Поїздом…
Іван Франко — Захар Беркут (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту (Образ громадського життя Карпатської Русі в XIII віці) Дела давно минувших дней, Преданья старины глубокой… А. С. Пушкин І “Сумно і непривітно тепер в нашій Тухольщині!”…
Мольєр — Міщанин-шляхтич (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Комедія в п’яти діях. Дійові особи комедії: – Пан Журден — міщанин; – Пані Журден — його дружина; – Люсіль — дочка Журденів; – Клеонт…
Олександр Олесь — Ніч на полонині (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Основні дійові особи: Іван — молодий вівчар; Марійка — наречена Івана; Мавка — гірська красуня; Степан — колишній вівчар; Лісовий чорт — залицяльник Мавки. Перша картина…
Пантелеймон Куліш — До рідного народу… (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту До рідного народу, подаючи йому український переклад Шекспірових творів Я ридаю, як згадаю Діла незабуті Предків наших, тяжкі діла! Якби їх забути, Я оддав би веселого…
Остап Вишня — Мисливські усмішки (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Остап Вишня Мисливські усмішки (Збірник) Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу ВІДКРИТТЯ ОХОТИ “Відкриття полювання” буває двічі: 1 серпня на…
Генріх Белль — Подорожній, коли ти прийдеш у Спа… (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Машина зупинилася, але мотор ще гурчав; десь відчинилася велика брама. По тому мотор замовк, і знадвору добувся чийсь голос: — Мерців сюди, чув? А решту…
Іван Малкович — Із янголом на плечі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Із янголом на плечі Старосвітська балада Краєм світу, уночі, при Господній при свічі хтось бреде собі самотньо із янголом на плечі. Йде в ніде, в невороття,…
Віктор Петров (Домонтович) — Доктор Серафікус (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Доктор Серафікус Роман Доктор Комаха, як завжди, напрацювавшись у бібліотеці, зупиняється відпочити у сквері. До нього підбігає п’ятилітня Ірця. Дівчинка розглядає малюнки в його книжках, розпитує…