Олександр Пушкін — Казка про царя Салтана (скорочено)
admin Стислий переказ, виклад змісту скорочено Якось три сестри пряли під вікном і говорили, що могли б зробити, якби були царицями. Одна сказала, що наварила б обіду на цілий світ. Друга…
Люсі Мод Монтгомері — Енн із Зелених Дахів (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ 1 ПАНІ РЕЙЧЕЛ ЛІНД ДИВУЄТЬСЯ Пані Рейчел Лінд жила саме там, де шлях на Ейвонлі занурювався до видолинку. Перетинав той шлях струмочок, котрий брав…
Чарлз Діккенс — Домбі і син (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Містер Домбі був чоловік суворий. Усе, чого він жадав, — щоб могла торгувати його фірма “Домбі і син”. Так називалася фірма його батька, яку він…
Анатолій Дімаров — На коні й під конем (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Розповідь ведеться від першої особи − хлопця Толі. На початку твору йому 5 років. Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу…
Елеонор Портер — Поліанна (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Поліанна – 12-річна дівчинка, в якої померли батьки. На всьому світі у неї залишилася тільки тітка Поллі. До речі ім’я дівчинки складено з імен двох…
Олександр Пушкін — Казка про мертву царівну і сімох богатирів (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Якось цар зібрався в путь-дорогу, а царицю залишив вдома. Вона чекала його біля вікна, а через 9 місяців на Свят-вечір народила дочку. Зранку повернувся цар,…
Анатолій Дімаров — Тирлик (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Тирлик — маленький хлопчик років 4-6. Невідомо, чому його так називали. Можливо, прозвали Тирликом ще тоді, коли він був зовсім маленький і не вимовляв звука “р”…
Микола Гоголь — Шинель (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено В одному петербурзькому департаменті служив титулярний радник Акакій Акакійович Башмачкін. Був він непримітний, низенький, до того ж “трохи рябий, трохи рудий, трохи навіть на вигляд…
Оксана Іваненко — Тарасові шляхи (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Оксана Іваненко Тарасові шляхи Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу ЧАСТИНА ПЕРША ЧОРНИЙ ШЛЯХ Увечері дід сідав на призьбі і…
Ернест Хемінгуей (Гемінґвей) — Старий і море (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Повість Серед безкраїх просторів океану на острові Куба загубилося маленьке селище, де живуть самі рибалки, і все життя пов’язане тут з морем. Головний герой повісті,…