Педро Кальдерон де ла Барка — Життя — це сон (переказ скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дійові особи: – Басиліо, король Полонії; – Сехисмундо, принц; – Астольфо, герцог Московії; – Клотальдо, старий; – Кларін, блазень; – Естрелья, інфанта; – Росáура, знатна…

Олександр Грін — Пурпурові вітрила (Червоні вітрила) (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Лонгрен, людина замкнута і відлюдна, жив виготовленням і продажем моделей вітрильників і пароплавів. Земляки не дуже шанували колишнього моряка, особливо після одного випадку. Якось під…

Олесь Ільченко — Загадкові світи старої обсерваторії (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Олесь Ільченко Загадкові світи старої обсерваторії Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу ПРИГОДИ У ҐЕЙМЛЕНДІ Оленка і Влад – двоє…

Євген Гуцало — Сім’я дикої качки (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Юрко йшов старим дубовим лісом, вдихав свіже повітря й радів, що рано встав і сам іде на риболовлю. Тільки закинув вудку, як почув ззаду гупання. Він…

Олесь Гончар — Ілонка (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Олесь Гончар Ілонка Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Глухе угорська село Сент-Іштван закинуте далеко від центральних доріг, від великих…

Григорій Квітка-Основ’яненко — Конотопська відьма (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту І Сумний і невеселий сидів собі на лавці у новій світлиці конотопський пан сотник Микита Уласович Забрьоха. Завжди чепурний, він тепер навіть у неділю не одягнув…

Спиридон Черкасенко — Маленький горбань (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Квітень. Свято. На вигоні за шахтарською слобідкою весело й шумливо. Дівчатка грають у крем’яхи, а хлопці — у м’яча. Погожий день викликав із халупки навіть старого…

Ольга Кобилянська — Людина (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту І Пан Епамінондас Ляуфер (У деяких виданнях — Ляуфлер. — Ред.) жив у добрі часи. Цісарсько—королівський радник, він мав велику повагу, вплив і немалі доходи. Була…

Генрік Ібсен — Ляльковий дім (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено П’єса у трьох діях ДІЙОВІ ОСОБИ: Адвокат Хельмер. Нора, його дружина. Доктор Ранк. Фру Лінне. Приватний повірений Крогстад. Троє маленьких дітей подружжя Хельмер. Анна-Марія, їхня…