Андрій Малишко — Вогник (скорочено)
admin Стислий переказ, виклад змісту В вечірню годину, де в зорях долина. Де вогником світиться дім, Шумить під вікном молода тополина. Неначе у серці моїм. Там юність ходила у росах до…
Леся Українка — Лісова пісня (переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Драма-феєрія в 3-х діях. Дійові особи: “Той, що греблі рве”; Потерчата; Русалка; Водяник; Русалка Польова; Мати Лукашева; Лукаш; Дядько Лев; Доля; Злидні; Перелесник; Пропасниця; Куць; Мавка;…
Іван Карпенко-Карий — Мартин Боруля (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Основні дійові особи: Мартин Боруля — багатий шляхтич, чиншовик; Палажка — його жінка; Марися — їх дочка; Степан — син їх, канцелярист земського суду; Гервасій Гуляницький…
Богдан Лепкий — Мишка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Казка для дітей; для малих і великих Була собі маленька сіренька мишка. Вона жила в хаті, у нірці під ліжком. Боялася людей. Коли нікого не було,…
Михайло Стельмах — Гуси-лебеді летять (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Розділ перший “Прямо над нашою хатою пролітають лебеді. Вони летять нижче розпатланих, обвислих хмар і струшують на землю бентежні звуки далеких дзвонів. Дід говорить, що так…
Павло Загребельний — Роксолана (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту (Уривки) Рогатин Нещасна бранка, продана і проклята, йшла під чужим небом. її душа плакала, це в її душі йшов дощ. Серце рвалося з грудей туди, де…
Олександр Довженко — Зачарована Десна (переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Автор-оповідач говорить, що все частіше його відвідують спогади. Можливо, через довгі роки розлуки з рідною землею, а може, що кожен колись має “усвідомити свою природу на…
Борис Грінченко — Каторжна (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Усі звали її “каторжною”. І мачуха кричала на неї, і мачушині діти, навіть власний батько (який часто пив). А хлопці та дівчата на вулиці як звали,…
Юрій Яновський — Подвійне коло (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Юрій Яновський “Подвійне коло” (новела з роману “Вершники”) Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Серпень 1919 року. Степ під Компаніївкою.…
Фрідріх Дюрренматт — Гостина старої дами (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Трагікомедія Дійові особи Клер Цаханасян, з дому Вешер, мультимільйонерка (“Арменіан Ойл”) Її чоловіки VII — IX Ключник Робі, Тобі — весь час жують гумку Кобі,…