Михайло Коцюбинський — Тіні забутих предків (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту “Іван був дев’ятнадцятою дитиною у гуцульскій родині Галійчуків”. Ще дитиною він відрізнявся від інших: “…Іван все плакав, кричав по ночах, погано ріс і дивився на неню…

Борис Антоненко-Давидович — Слово матері (дуже стисло)

Стислий переказ, виклад змісту Події відбуваються на початку XX ст. У родині коваля Сметани, який дуже любив читати, була тільки одна книжка — “Кобзар” Тараса Шевченка. Тому він часто вечорами…

Жуль Верн — П’ятнадцятирічний капітан (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено ЧАСТИНА ПЕРША Розділ І ШХУНА-БРИГ “ПІЛІГРИМ” 2 лютого 1873 року шхуна-бриг “Пілігрим” була споряджена у Сан-Франціско для полювання на китів у південних морях. Шхуна належала…

Федір Достоєвський — Бідні люди (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Головний герой Макар Девушкин – типовий канцелярський працівник Петербурга. Він змушений тулиться за перегородкою загальної кухні будинку на Фонтанці. Краще житло він зняти міг би,…

Іван Франко — Украдене щастя (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Драма з сільського життя в 5 діях Дія перша Події розгортаються коло 1870 року в підгірськім селі Незваничах. Сільська хата. Ніч. Анна, молодиця років двадцяти п’яти,…

Марина Аромштам — Коли відпочивають янголи (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи – дівчини Аліни, щоденникові записи веде вчителька Маргарита Семенівна (Марсем) Частина І 1 Аліна роздумує, що все могло б скластися…

Барбара Космовська — Позолочена рибка (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено ЛИСТИ ДО СЕБЕ (у “Листах до себе” розповідь веде Аліція) Аліція пише, що колись була Страшенно Розпещеною Одиначкою. Мама з татом навіть називали її так,…

Ромен Ґарі — Повітряні змії (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь у романі ведеться від імені головного героя – Людовіка Флері У маленькому французькому містечку Клері знаходиться музей повітряних зміїв імені Амбруаза Флері. Цей музей…

Остап Вишня — Перепілка (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Чудесна пташка. Мініатюрна курочка. Сіренька, з чорненькими на пір’ячку крапочками. Вилупить свої жовтенькі пухнаті…