Тарас Шевченко — Чигрине, Чигрине… (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Чигрине, Чигрине, Все на світі гине, І святая твоя слава. Як пилина, лине За вітрами холодними, В хмарі пропадає. Над землею летять літа, Дніпро висихає. Розсипаються…

Микола Гоголь — Ніс (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Глава 1 “Березня 25 числа сталося в Петербурзі надзвичайно дивна пригода”. Цирульник Іван Якович знаходить в свіжому хлібі ніс колезького асесора Ковальова, якого він голив…

Олесь Гончар — За мить щастя (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Було перше повоєнне літо. Зеленіли виноградники й виблискували перші снопи. Шляхом з військового табору до містечка тюпають артилерійські коні, але везуть не гармату, як завжди, а…

Шарль Перро — Попелюшка, або Соболевий черевичок (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Один багатий удівець одружився з дуже чванливою та гордовитою удовою, яка мала двох дочок, таких самих, як вона. А в чоловіка була своя дочка, надзвичайно…

Ольга Кобилянська — Битва (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Ольга Кобилянська описує дивовижну красу гуцульського села Руська Молдавиця, що оточене високими горами, де розкинулися чарівні ліси. Де-не-де чутно спів пташок, ліс чарував своєю різноманітністю дерев.…

О. Генрі — Останній листок (стисло)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено У невеличкому районі на захід від площі Вашингтона вулиці розбились на вузькі смужки, що називаються проїздами. Ці проїзди утворюють химерні кути й повороти. Там одна…

Вальтер Скотт — Айвенго (детальний переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено І Мальовнича округа старої Англії, де тече річка Дон, а за старих часів ріс великий ліс, що вкривав більшу частину гір та долин поміж Шеффілдом…

Іван Франко — Фарбований лис (дуже стисло)

Стислий переказ, виклад змісту Жив собі Лис Микита. Хитрий-прехитрий. Ніяк його не могли впіймати, а він лише з того насміхався. А вже як виходив на полювання, ніколи з пустими руками…