Олександр Довженко — Щоденник (скорочено)
admin Стислий переказ, виклад змісту ПЕРША ЗАПИСНА КНИЖКА 1941 Обірвані брудні румунські й італійські полонені солдати кинулися на таких же жалюгідних німецьких полонених і стали бити. Це було огидне видовище і…
Джон Бойн — Хлопчик у смугастій піжамі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ ПЕРШИЙ БРУНО РОБИТЬ ВІДКРИТТЯ Одного полудня, коли Бруно повернувся додому зі школи, він побачив, що Марія, служниця їхньої родини, пакує його речі. Мама хлопчика,…
Тарас Шевченко — Назар Стодоля (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Дія відбувається в XVII столітті в козацькій слободі поблизу Чигирина. Акт перший Хома Кичатий, багатий козацький сотник, має єдину дочку Галю. Прагнучи ще більшого багатства і…
Олександр Довженко — Зачарована Десна (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Спочатку автор цієї автобіографічної кіноповісті визнає, що в його повсякденне життя дедалі частіше почали вторгатися спогади. Мабуть, вони пов’язані з довгими роками розлуки з землею батьків.…
Степан Процюк — Інфекція (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Степан Процюк Інфекція Роман Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Будеш, враже клятий, Батьками орати, Матерями волочити… Зі стрілецької пісні…
Леонід Глібов — Хто сестра і брат? (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту “Глянь на мене, вітрику, чи гарно прибралась? Рано до схід сонечка росою вмивалась, Є у мене листячко, пахучії квіти. Чому ж мені, вітрику, ой чом не…
Микола Вороний — Євшан-зілля (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Да лучче єсть на своей земле костю лечи, ине ли на чюже славну быти. (Літопис, за Іпатським списком) У наших давніх літописах є одне оповідання, яке…
Тарас Шевченко — Росли укупочці, зросли… (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Росли укупочці, зросли; Сміятись, гратись перестали. Неначе й справді розійшлись!.. Зійшлись незабаром. Побрались; І тихо, весело прийшли, Душею-серцем неповинні. Аж до самої домовини. А меж людьми…
Іван Франко — Перехресні стежки (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту І Адвокат доктор Євгеній Рафалович щойно виграв свою першу справу у карному суді одного з великих провінційних міст. Завдяки його блискучій обороні клієнти Рафаловича — селяни…
Марина Павленко — Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських (переказ змісту)
Стислий переказ, виклад змісту Вони знову! Софійка сиділа і сумувала через казки з нещасливим закінченням. Але прекрасний принц, схожий на Вадима Кулаківського, танцював з обманницею, яка була дуже схожа на…