Автор Невідомий — Садко (скорочено)
admin Стислий переказ, виклад змісту скорочено У славному місті Новгороді був колись відомий гусляр Садко, який забавляв купців і бояр на почесних бенкетах. Та трапилася біда: три дні його не кликали…
Степан Руданський — Запорожці у короля (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Приїхали запорожці, Короля вітають. Король просить їх сідати, Козаки сідають. Сидять собі. В них жупани (1) Все кармазинові (2), І самі такі храбренні, Вуса прездорові. Задивились…
Джордж Орвелл — 1984 (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Тоталітарна держава. Член партії намагається протистояти владі, зберігши свою свідомість від маніпуляції. Але думкозлочин приховати неможливо, і партія підпорядковує людини системі. Перша частина 1984 рік…
Фрідріх Дюрренматт — Гостина старої дами (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Трагічна комедія Дія перша Події п’єси відбуваються у містечку Ґюллен. Спочатку Гюллен зруйнований і занедбаний: неохайний будинок станції; заіржавілий семафор; напівздертий розклад потягів на. мурі;…
Мо Янь — Геній (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Коли Цзян Дачжі був маленьким, старші люди в селі й учителі в школі вважали його найрозумнішою дитиною. Він народився з круглою головою, з блискучими синьо-чорними…
Костянтина Малицька — Чом, чом, земле моя… (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Чом? Чом? Чом? Земле моя, Так люба ти мені? Чом, чом, чом, земле моя. Чарує так мене краса твоя? Чим? Чим? Чим? Манить мене Пташні твоєї…
Валер’ян Підмогильний — Місто (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Частина І Розділ І Оповідь починається з того моменту, коли Степан Радченко (головний герой), юнак із села, сповнений ентузіазму, пливе на кораблі Дніпром до міста-велетня, Києва…
Григорій Сковорода — Всякому місту — звичай і права (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Всякому місту — звичай і права, Всяка тримає свій ум голова: Всякому серцю — любов і тепло, Всякеє горло свій смак віднайшло. Я ж у полоні…
Джеймс Метью Баррі — Пітер Пен і Венді (скорочено за перекладом Н. Трохим)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переказ за перекладом Н. Трохим РОЗДІЛ 1. ПІТЕР ПЕН: ВТОРГНЕННЯ У сім’ї Дарлінгів було троє дітей: Венді, Джон і Майкл. Пані Дарлінг піклувалася про дітей,…
Чингіз Айтматов — І понад вік триває день (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено “І довше віку день триває” — перший роман Чингіза Айтматова. Опублікований у 1980 році в журналі “Новий світ”. Пізніше видавався під назвою “Буранний полустанок”. В…