Остап Вишня — Відкриття охоти (скорочено)
admin Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу “Відкриття полювання” буває двічі: 1 серпня на птицю, а 1 листопада на звіра, але…
Михайло Коцюбинський — Intermezzo (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Присвячую кононівським полям Дійові особи: Моя утома, Ниви у червні, Сонце, Три білих вівчарки. Зозуля, Жайворонки, Залізна рука города, Людське горе. Залишилося тільки спакуватися. Це було…
Іван Драч — Чорнобильська Мадонна (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Пролог Прологові передують два епіграфи: з поеми Т. Шевченка “Марія” та з української народної думи “Бідна вдова і три сини”. Таким чином епіграфи налаштовують на контраст…
Ульф Старк — Диваки і зануди (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Перший розділ Події відбуваються у Швеції. Дівчина Симона живе з мамою Ольгою і собакою на кличку Кільрой. Все починається у день дванадцятиліття Симони. Зранку вона…
Марина Павленко — Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Марина Павленко Повість-казка “Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських” Скорочений стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу 1. Вони знову!…
Остап Вишня — Зенітка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту “Сидить дід Свирид на колодках. Сидить, стружить верболозину. — Як діла, дідусю? Драстуйте! — Драстуйте! Діла? Діла — нічого! Діла, як кажуть оці песиголовці, — гут!…
Кнут Гамсун — Пан (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Норвегія. Лейтенант Глан тікає від цивілізації, в д нещирих відносин, що існують у великих містах. Він оселяється у невеличкій хатинці в лісі. Його вірний друзяка…
Марк Твен — Пригоди Тома Сойєра (уривки)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ І Цитата: — Томе! Ані звуку. — Де ж це він, шибеник, подівся, хотіла б я знати… Томе, озвися! Ані звуку. Стара жінка зсунула…
Іван Франко — Захар Беркут (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту І Це було навесні 1241 року. Тугару Вовкові князь Данило подарував великі землі в Тухольщині. Відсвяткувавши цю подію, боярин вийшов на велике полювання разом зі своїми…
Станіслав Лем — Соляріс (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Станіслав Лем Соляріс Розповідь ведеться від першої особи – Кріса Кельвіна ПРИБУТТЯ Події відбуваються у майбутньому. Психолог Кріс Кельвін з борту “Прометея” відправився у тісній…